Was heißt »Mitt­woch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist seit letztem Mittwoch krank.

She's been ill since last Wednesday.

She's been sick since last Wednesday.

She has been ill since last Wednesday.

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

She has been absent since last Wednesday.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.

Bob schlug vor, das Fest auf Mittwoch zu verschieben.

Bob suggested postponing the party till Wednesday.

Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.

We have to hand in an essay by Wednesday.

We've got to hand an essay in by Wednesday.

Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.

Last Wednesday my dog passed away. She was 16.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

I'll see you next Wednesday.

Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.

I don't know if today is Tuesday or Wednesday.

Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

She has been sick since last Wednesday.

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.

I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can.

Bob schlug vor, die Party auf Mittwoch zu verschieben.

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.

Heute ist Mittwoch.

Today is Wednesday.

It's Wednesday.

Today it's Wednesday.

Sie können am Montag oder Dienstag kommen, aber nicht am Mittwoch oder Donnerstag.

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.

Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.

My brother-in-law passed away last Wednesday.

Heute ist Mittwoch, nicht wahr?

Today is Wednesday, isn't it?

It's Wednesday today, isn't it?

Today's Wednesday, innit?

Aufgrund von Regenfällen, die am vergangenen Mittwoch begannen, traten die Flüsse über die Ufer.

Rivers burst their banks because of rain which started falling last Wednesday.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

Mittwoch nachmittags findet kein Unterricht statt.

We have no classes on Wednesday afternoons.

Wir treffen uns nächste Woche am Mittwoch.

We're meeting on Wednesday next week.

Windböen und heftiger Regen haben am Mittwoch Schottland heimgesucht.

Gusts of wind and heavy rain struck Scotland on Wednesday.

Scotland was hit by gusts of wind and heavy rain on Wednesday.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Mōnandæᵹ, Tīƿesdæᵹ, Ƿōdnesdæᵹ, Ðunresdæᵹ, Frīᵹedæᵹ, Sæternesdæᵹ, and Sunnandaᵹ sind seofan þāra daga ƿice.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

Heute ist Mittwoch, der achtzehnte Oktober.

Today is Wednesday, the eighteenth of October.

Ich möchte einen Tisch für Mittwoch Abend reservieren.

I would like to reserve a table for Wednesday evening!

Der nächste Mittwoch passt gut.

Next Wednesday will be fine.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel verkündete am Mittwoch, die Bundesliga könne im Verlaufe des Monats wieder spielen.

German Chancellor Angela Merkel announced Wednesday the German soccer league Bundesliga can resume playing later this month.

German Chancellor Angela Merkel announced on Wednesday that the Bundesliga can resume playing later this month.

Der Montagstermin überschnitt sich mit zu vielen anderen Veranstaltungen. Der Japanischkurs von Frau Yamada wurde daher auf Mittwoch, 15–16.30 Uhr, verschoben.

The Monday date clashed with too many other events. As a result, Mrs Yamada's Japanese course was moved to Wednesday from 3 p.m. to 4.30 pm.

Ich muss bis nächste Woche Mittwoch meinen Bericht einreichen.

I've got to hand in my report by next Wednesday.

I have to submit my report by Wednesday next week.

Ich muss bis nächsten Mittwoch meinen Bericht einreichen.

I have to hand in my report by next Wednesday.

Eine am Mittwoch veröffentlichte Studie zeigt, dass nahezu alle Gletscher der Welt in den letzten Jahren immer schneller dahinschmelzen, was für den Anstieg des Meerespiegels in den letzten beiden Jahrzehnten verantwortlich ist.

A study published Wednesday shows nearly all the world’s glaciers have been melting at an accelerated pace in recent years, accounting for rises in sea level over the last two decades.

Am Mittwoch wird ein Asteroid mit über 2 km Durchmesser dicht an der Erde vorbeifliegen.

An asteroid just over two kilometers wide will pass close to earth Wednesday.

Gestern war Mittwoch.

Yesterday was Wednesday.

Hast du am Mittwoch frei?

Are you free on Wednesday?

Bis Mittwoch!

See you on Wednesday.

„Kommt dein Paket heute?“ – „Nein, das soll erst nächsten Mittwoch kommen.“

"Is your parcel coming today?" "No, it's not supposed to come till next Wednesday."

Am Mittwoch hatten 71,4 % der Kanadier mindestens eine, 57,6 % jedoch zwei Dosen erhalten.

As of Wednesday, 71.4% of Canadians had received at least one dose, with 57.6% having received two doses.

Das Kino gibt jeden Montag und Mittwoch Rabatt.

The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.

The cinema offers discounts every Monday and Wednesday.

The cinema gives discounts every Monday and Wednesday.

Am Mittwoch ist der 18. Jahrestag der Terrorangriffe auf die Vereinigten Staaten am 11. September 2001.

Wednesday marks the 18th anniversary of the terror attacks against the United States of Sept. 11, 2001.

Mittwoch ist der dritte Tag der Woche.

Wednesday is the third day of the week.

Der Bundestag hat am Mittwoch ein Hilfspaket in Höhe von 750 Milliarden Euro bewilligt, um die direkten Auswirkungen des Coronavirusausbruches auf die Wirtschaft abzumildern.

Germany's lower house of Parliament–the Bundestag–approved an $814 billion aid package Wednesday to cushion the economy from the direct impact of the coronavirus outbreak.

Am Mittwoch gab der Buckingham-Palast bekannt, dass Prinz Charles, der Thronfolger, positiv auf das Coronavirus getestet worden sei.

Britain's Prince Charles, the heir to the throne, has tested positive for the coronavirus, Buckingham Palace announced Wednesday.

Am ersten und dritten Mittwoch jedes Monats findet ein Bauernmarkt statt.

A farmers' market takes place on the first and third Wednesday of each month.

Am Mittwoch sang in einem Stadtteil von Southampton die ganze Straße vom Fenster aus „Happy Birthday“ („Zum Geburtstag“) für das Sophia heißende Mädchen, das mit Tränen vor dem Haus stand und zuhörte.

The entire street in a Southampton neighborhood Wednesday sang “Happy Birthday” out their windows for the girl–named “Sophia”–who stood outside her home in tears as she listened.

Die Wochentage sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

Nächste Woche arbeiten wir erst am Mittwoch.

Next week we start work on Wednesday.

Englische Beispielsätze

• We don't have class on Wednesday afternoons.

• I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.

• "What day of the week is it?" "It's Wednesday."

• "What day is it?" "It's Wednesday."

• Trump issued a ban late Wednesday on foreign travelers who recently visited Europe's Schengen Area.

• Lent begins on Ash Wednesday.

• I'm writing this on a Wednesday evening in October.

• "Aren't the workmen meant to be coming today?" "No, they won't be coming till tomorrow." "Oh, it's only Tuesday? I thought today was Wednesday."

Übergeordnete Begriffe

Tag:

day

Werk­tag:

workday

working day

Wo­chen­tag:

day of the week

Untergeordnete Begriffe

Ascher­mitt­woch:

Ash Wednesday