Was heißt »Mitt­woch« auf Spanisch?

Das Substantiv Mitt­woch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • miércoles (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist seit letztem Mittwoch krank.

Ella está enferma desde el miércoles pasado.

Lleva enfermo desde el miércoles pasado.

Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade.

Hoy es miércoles. Estoy leyendo.

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.

Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.

Debo posponer nuestra conversación al miércoles.

Mittwoch früh habe ich mich mit meinen Freunden getroffen.

El miércoles por la mañana me encontré con mis amigos.

Wie schon beim letzten Mal gesagt, war am Mittwoch der 22. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer.

Como ya se dijo en la última oportunidad, el miércoles fue el 22do aniversario de la caída del muro de Berlín.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

Te veré el próximo miércoles.

Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.

No sé si hoy es martes o miércoles.

Heute ist Mittwoch.

Hoy es miércoles.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.

Übermorgen ist Mittwoch, der elfte Oktober.

Pasado mañana es miércoles, once de octubre.

Der nächste Mittwoch passt gut.

El próximo miércoles está bien.

Eine Woche besteht aus sieben Tagen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag.

Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo.

Tom hat es so organisiert, dass sich Mary am Mittwoch mit John trifft.

Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.

Spanische Beispielsätze

  • Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes.

  • Las clases de alemán se imparten dos veces a la semana; lunes y miércoles.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
día
Werk­tag:
dia laborable
Wo­chen­tag:
día de la semana

Untergeordnete Begriffe

Ascher­mitt­woch:
Miércoles de Ceniza

Mitt­woch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittwoch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 375498, 640326, 727224, 798393, 808314, 883066, 1218979, 1251355, 1274170, 2199005, 4834428, 6373333, 8381060, 9961599, 9968325, 1682728 & 2944838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR