Was heißt »Mitt­woch« auf Russisch?

Das Substantiv Mitt­woch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • среда (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

Её нет с прошлой среды.

Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.

Я не знаю, вторник сегодня или среда.

Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

Она больна с прошлой среды.

Heute ist Mittwoch.

Сегодня среда.

Heute ist Mittwoch, nicht wahr?

Сегодня среда, не так ли?

Aufgrund von Regenfällen, die am vergangenen Mittwoch begannen, traten die Flüsse über die Ufer.

Из-за ливней, которые начались в среду, реки вышли из берегов.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

Wir treffen uns nächste Woche am Mittwoch.

Мы встречаемся на следующей неделе в среду.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

Am Mittwoch habe ich frei.

В среду я свободна.

Am Mittwoch esse ich bei dir.

В среду я поем у тебя.

Christus wurde am Mittwoch von Judas verraten und am Freitag gekreuzigt.

Христос был предан Иудой в среду, а распят в пятницу.

Ich muss bis nächsten Mittwoch meinen Bericht einreichen.

Мне надо сдать отчёт к следующей среде.

Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.

Gestern war Mittwoch.

Вчера была среда.

Bis Mittwoch!

До среды!

Seit Mittwoch ist sie in Polen.

Со среды она в Польше.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
день
Werk­tag:
будний день
рабочий день
Wo­chen­tag:
день недели

Untergeordnete Begriffe

Ascher­mitt­woch:
Пепельная среда

Mitt­woch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittwoch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 727224, 1274170, 1413766, 2199005, 2980042, 3261145, 4229328, 4683524, 4834428, 6379056, 8335239, 8339460, 9584917, 10030487, 10053189, 10141998 & 10220443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR