Was heißt »Wis­sen­schaft­ler« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.

Als die Wissenschaft noch nicht so wichtig war wie heute, konnte man sie ohne Probleme den Wissenschaftlern überlassen.

Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.

Er ist einer der größten Wissenschaftler Japans.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

Er ist ein großer Wissenschaftler.

É um grande cientista.

Er ist Wissenschaftler und Musiker.

Ele é cientista e músico.

Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten.

Tom logo descobriu que os cientistas da academia enlouqueceram e em nada poderiam ajudá-lo.

Die Fragen eines Kindes sind schwerer zu beantworten als die Fragen eines Wissenschaftlers.

As perguntas de uma criança são mais difíceis de responder do que as de um cientista.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Os cientistas querem mais dados.

Die Wissenschaftler sammelten Daten.

Os cientistas coletaram dados.

Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

Os cientistas hoje sabem que as moléculas de proteína executam a maioria das funções essenciais da célula.

Synonyme

Aka­de­mi­ker:

académico

licenciado

Den­ker:

pensador

For­scher:

explorador

pesquisador

Ge­lehr­ter:

erudito

sábio

The­o­re­ti­ker:

teórico

Portugiesische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:

profissão

Untergeordnete Begriffe

As­t­ro­nom:

astrônomo

As­t­ro­phy­si­ker:

astrofísico

Bio­lo­ge:

biólogo

Bo­ta­ni­ker:

botânico

Che­mi­ker:

químico

Kos­mo­lo­ge:

cosmologista

cosmólogo

Na­tur­wis­sen­schaft­ler:

naturalista

Phi­lo­soph:

filósofo

Phy­si­ker:

físico

Vi­ro­lo­ge:

virologista

virólogo

Zoo­lo­ge:

zoólogo