Was heißt »Wis­sen­schaft­ler« auf Türkisch?

Das Substantiv »Wis­sen­schaft­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bilim adamı
  • ilim adamı
  • bilim insanı
  • ilim insanı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.

Birçok bilim adamı eksantrik olmakla ünlüdür.

Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.

Biliminsanları kanser için henüz çare bulamadılar.

Er hat sehr viel gelernt, um Wissenschaftler zu werden.

Bilim adamı olmak için çok şey öğrendi.

Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.

Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.

Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.

Muhtemelen her bilim adamı bu imgeyi açıklamak için kendi teorisini geliştirecektir.

Sehr viele Menschen leben davon, dass die Wahrheit auf Erden so schwer zu finden ist: die Detektive, Rechtsanwälte, Richter, Schriftsteller, Wissenschaftler, Philosophen, Geistlichen und viele andere.

Dedektifler, avukatlar, yargıçlar, yazarlar, bilim adamları, filozoflar, din adamları ve diğerleri: Pek çok insan dünyada gerçeği bulmanın çok zor olduğu gerçeğiyle yaşıyor.

Es gibt viele Wissenschaftler und Gelehrte, die Koryphäen auf ihrem Gebiet, aber doch keine guten Lehrer sind.

Kendi alanlarında ışık saçan ama iyi bir öğretmen olmayan birçok bilim adamı ve akademisyen var.

Viele Wissenschaftler glauben, dass der Mars einst eine feuchtwarme Welt war und irgendwann in seiner Frühgeschichte möglicherweise sogar Lebensformen beherbergte.

Pek çok bilim adamı, Mars'ın bir zamanlar sıcak, nemli bir dünya olduğuna ve hatta erken tarihinin bir noktasında yaşam formlarını barındırmış olabileceğine inanıyor.

Zu den vielen Fragen, auf die Wissenschaftler eine Antwort suchen, zählen, ob es auf dem Mars flüssiges Wasser gibt und wie das Sonnensystem entstanden ist.

Bilim adamlarının cevaplamaya çalıştığı pek çok soru arasında Mars'ta sıvı su olup olmadığı ve güneş sisteminin nasıl oluştuğu yer alıyor.

Weibliche Wortform

Wis­sen­schaft­le­rin:
bilim insanı
bilim kadını
ilim insanı
ilim kadını

Synonyme

For­scher:
araştırmacı
mütetebbî
Ge­lehr­ter:
alim (âlim)
bilgin
The­o­re­ti­ker:
kuramcı
nazariyatçı
teorisyen

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
meslek

Untergeordnete Begriffe

As­t­ro­nom:
astronom
gökbilimci
Bio­lo­ge:
biyolog
Che­mi­ker:
kimyager
Phy­si­ker:
fizikçi

Wissenschaftler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wissenschaftler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wissenschaftler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423245, 682572, 1638275, 1811333, 1846785, 2352776, 3786824, 9086055 & 10465252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR