Was heißt »Wis­sen­schaft­ler« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Wis­sen­schaft­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • wetenschapper (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist Wissenschaftler.

Hij is wetenschapper.

Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler.

Meneer Suzuki is een goede wetenschapper.

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler.

Mijnheer Suzuki is een befaamd wetenschapper.

Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.

De partijleider is een beroemd geleerde.

Tom ist Wissenschaftler.

Tom is wetenschapper.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.

De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Weibliche Wortform

Synonyme

For­scher:
verkenner

Niederländische Beispielsätze

Je beweert wetenschapper te zijn.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
beroep

Untergeordnete Begriffe

As­t­ro­nom:
astronoom
sterrenkundige
Bio­lo­ge:
bioloog
Che­mi­ker:
scheikundige
Kos­mo­lo­ge:
kosmoloog
Na­tur­wis­sen­schaft­ler:
natuurwetenschapper
Phi­lo­soph:
filosoof
Phy­si­ker:
natuurkundige
Psy­cho­lo­ge:
psycholoog
So­zio­lo­ge:
socioloog

Wissenschaftler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wissenschaftler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wissenschaftler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 356167, 398634, 423245, 443602, 592003, 927571, 1426817, 1438367, 1724158, 2422933, 2926965, 3977461, 6309714 & 4637030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR