Was heißt »Wissenschaftler« auf Italienisch?
Das Substantiv Wissenschaftler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- scienziato (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Er ist Wissenschaftler.
È uno scienziato.
Lui è uno scienziato.
Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.
Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.
Die Wissenschaftler fanden in der Struktur der Chromosomen mehrere Anomalien.
Gli scienziati hanno riscontrato diverse anomalie nella struttura dei cromosomi.
Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Il leader del partito è un famoso scienziato.
Wissenschaftler sind alle ein wenig wie Kinder.
Gli scienziati sono tutti un po' bambini.
Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr aufmerksam.
I nostri scienziati ed imprenditori ci tengono sott'occhio.
Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du’s nicht geworden?
Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
Dies ist ein Paradox. Aber die Wissenschaftler haben sicherlich eine Erklärung dafür.
Questo è un paradosso. Ma gli scienziati hanno certamente una spiegazione.
"Die Liebe ist wie eine psychische Erkrankung, sehr ähnlich den Psychosen und ebenso gefährlich", so sagen die Wissenschaftler.
"L'amore è come una malattia mentale, molto simile alla psicosi e altrettanto pericolosa", dicono i ricercatori.
Er will einmal Wissenschaftler werden.
Lui vuole essere uno scienziato in futuro.
Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.
Molti scienziati lavorano con i numeri.
Tom ist ein verrückter Wissenschaftler.
Tom è uno scienziato pazzo.
Synonyme
- Akademiker:
- laureato
- Forscher:
- investigatore
- Intellektueller:
- intellettuale
- Theoretiker:
- teorico
Sinnverwandte Wörter
- Entdecker:
- scopritore
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Astronom:
- astronomo
- Astrophysiker:
- astrofisico
- Biologe:
- biologo
- Botaniker:
- botániko
- Chemiker:
- chimico
- Ernährungswissenschaftler:
- nutrizionista
- Geograf:
- geografo
- Kosmologe:
- cosmologo
- Naturwissenschaftler:
- naturalista
- Philosoph:
- filosofo
- Physiker:
- fisico
- Psychologe:
- psicologo
- Soziologe:
- sociologo
- Virologe:
- virologo