Was heißt »Verve« auf Esperanto?

Das Substantiv »Verve« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • vervo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Meister arbeitet mit immer mehr Verve.

La majstro laboris per pliiĝanta vervo.

Mit seiner lebhaft und mit Verve vorgetragenen Erzählung faszinierte unser Gast einen jeden.

Per sia vigle kaj verve prezentata rakonto nia gasto fascinis ĉiun.

Synonyme

Ak­ti­vi­tät:
activeco
An­trieb:
impulso
movigilo
Auf­trieb:
suprenforto
Dy­na­mik:
dinamiko
Ei­fer:
fervoro
Elan:
elano
Ener­gie:
energio
En­thu­si­as­mus:
entuziasmo
Feu­er:
fajro
Im­pe­tus:
impeto
Lei­den­schaft:
arda amo
pasio
senbrida amo
Schub:
ŝovo
Ve­he­menz:
vehemento
Vi­ta­li­tät:
vitaleco

Esperanto Beispielsätze

Mi volis, ke mia fratino fine silentu, sed ŝi pluparolis kun kreskanta vervo.

Verve übersetzt in weiteren Sprachen: