Was heißt »Vi­ta­li­tät« auf Esperanto?

Das Substantiv »Vi­ta­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • vitaleco

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Vitalität selbst ist das Resultat einer Vision. Wenn es keine Vision mehr gibt von etwas Großem, Schönem, Wichtigem, dann reduziert sich die Vitalität, und der Mensch wird lebensschwächer.

La vitaleco mem estas la rezulto de vizio. Se oni ne plu vidas vizion de io granda, bela, grava, tiam la vivmaniero reduktiĝas kaj la homo malfortiĝas.

Synonyme

Elan:
elano
Kraft:
forto

Vitalität übersetzt in weiteren Sprachen: