Was heißt »Antrieb« auf Esperanto?

Das Substantiv Antrieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.: Bezono estas la plej forta ordono.
Es fehlt Tom an Antrieb.: Mankas al Tomo la instigaĵo.
Ich mache das aus eigenem Antrieb.: Mi faras tion propravole.
Mein Antrieb, meine Motivation war immer meine Liebe zum Publikum.: Mia instigo, mia motivo ĉiam estis mia amo al la publiko.
Begeisterung ist unser Antrieb – Freude ist unser Treibstoff – Leben ist unsere Bewegung.: Entuziasmo estas tio, kio pelas nin – ĝojo estas nia brulaĵo – vivo estas nia movo.
Träume und Ziele, das ist der Zündstoff deiner täglichen Selbstmotivation und der Antrieb, dich jeden Tag aufs neue anzustrengen, um deinem Ziel näher zu kommen, deinen Traum zu leben.: Revoj kaj celoj, ĉi tio estas la brulaĵo de via ĉiutaga memmotivo kaj la impulso por klopodi ĉiutage por proksimiĝi al via celo, vivi vian revon.

Aggregat:: agregaĵo; agregato
Anreiz:: allogaĵo; instigilo; instigo; kuraĝigo; motivo; stimulado; stimulo
Ansporn:: iniciatigo; instigilo; instigo; kuraĝigo; motivo; stimulado; stimulo
Auftrieb:: suprenforto
Beweggrund:: motivo
Elan:: elano
Maschine:: maŝino
Motiv:: motivo
Motor:: motoro
Reiz:: stimulo
Schub:: ŝovo
Verve:: vervo

Ekde mia tempo kiel financa ministro, mi scias, ke la imposta ŝparimpulso estas pli forta ol la seksa impulso kaj bedaŭrinde ankaŭ pli forta ol la reprodukta impulso.
La plej forta impulso en la homa naturo estas la deziro esti grava.
La konstruo de la fervojo estis grava impulso por la ekonomia evoluo de la urbo kaj ĝia ĉirkaŭaĵo.
Li eliris movate de subita impulso.
Neniam mi forgesos, kiel fizikinstruisto volis montri la efikon de impulso kaj entreprenis tion kun tiom da entuziasmo, ke pafila kuglo traboris akvotubon kaj transformis ĝin je duŝejo.
Ni esperas pri impulso por la klimatokonferenco en Sudafriko.
Tom ne scias la diferencon inter impeto kaj impulso.