Was heißt »Verve« auf Russisch?

Das Substantiv »Verve« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пыл (männlich)
  • размах (männlich)
  • воодушевление (sächlich)
  • вдохновение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Auch in Demokratien orientieren wir uns normalerweise an der Mehrheit. Sie tut aber manchmal mit großer Verve genau das Falsche.

При демократии мы тоже обычно ориентируемся на большинство. Однако иногда это большинство с большим усердием действует неправильно.

Synonyme

Ak­ti­vi­tät:
активность
An­trieb:
двигатель
Drive:
драйв
Ei­fer:
рвение
усердие
Ener­gie:
энергия
En­thu­si­as­mus:
энтузиазм
Feu­er:
огонь
пламя
Lei­den­schaft:
страсть
Schub:
тяга
Vi­ta­li­tät:
живость

Russische Beispielsätze

Я черпал вдохновение из твоей идеи.

Verve übersetzt in weiteren Sprachen: