Verurteilung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Verurteilung
Mehrzahl:Verurteilungen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs verurteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Verurteilungdie Verurteilungen
Genitivdie Verurteilungder Verurteilungen
Dativder Verurteilungden Verurteilungen
Akkusativdie Verurteilungdie Verurteilungen

Anderes Wort für Ver­ur­tei­lung (Synonyme)

Aburteilung:
Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht
sehr negative Bewertung von jemand oder etwas
Schuldigsprechung
Schuldspruch

Sinnverwandte Wörter

Ab­leh­nung:
negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
Äch­tung:
grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas
Verhängung der Friedlosigkeit
Miss­bil­li­gung:
ablehnende Haltung gegenüber einem Verhalten; Nichteinverständnis
Ur­teils­spruch:
Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt

Beispielsätze

  • Die Heirat ist die einzige lebenslängliche Verurteilung, bei der man aufgrund schlechter Führung begnadigt werden kann.

  • Tom ist einer Verurteilung nur deshalb um Haaresbreite entgangen, weil die Suppe einfach zu dünn war.

  • Das ist ein Antrag, um ihre Verurteilung aufzuheben.

  • Unsere Eigenliebe nimmt die Verurteilung unserer Lieblingsneigungen empfindlicher hin als die Ablehnung unserer Überzeugungen.

  • Die Heirat ist die einzige lebenslängliche Verurteilung, bei der man auf Grund schlechter Führung begnadigt werden kann.

  • Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.

  • Heirat ist die einzige lebenslange Verurteilung, bei der man wegen schlechter Führung begnadigt werden kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings sei trotz Schikanen, Verhaftungen und Verurteilungen „der Mut der Menschen im Iran ungebrochen“.

  • Anfang 1989 folgte die zweite Verurteilung wegen sexueller Übergriffe.

  • Am Samstag hatte ein Moskauer Gericht die Verurteilung Nawalnyjs zu rund zweieinhalb Jahren Haft in einem Straflager bestätigt.

  • Bei einer Verurteilung muss er mit bis zehn Jahren Haft für jeden der 34 Todesfälle rechnen.

  • Aber das konnte hier nicht bewiesen werden, sodass eine Verurteilung wegen Exhibitionismus schon deshalb schwierig wäre“, sagte Schulz.

  • Aber ganz offen gesprochen, auch eine Verurteilung ohne Bewährung würde an diesem Leid nichts ändern.

  • Auch eine zusätzliche Verurteilung wegen einer gefährlichen Körperverletzung mit lebensbedrohender Behandlung käme in Betracht.

  • Aufgeklärt werden gerade einmal 14 Prozent der Fälle, noch seltener kommt es zu einer Verurteilung der Täter (rund drei Prozent).

  • Aus Wohlstand hat ihre Verurteilung Schulden gemacht.

  • Angesichts des hohen Alters der beiden verbliebenen Angeklagten war nicht absehbar, ob sie ihre Verurteilung noch erleben.

  • Anfangs glaubten viele Griechen nicht, dass es mit einer Verurteilung enden werde.

  • Zudem wäre es ihm nach einer Verurteilung nicht mehr möglich, bei den Präsidentenwahlen im kommenden Jahr anzutreten.

  • Bei einer Verurteilung drohen beiden Medizinern bis zu drei Jahre Haft.

  • Dem früheren Offizier der sowjetischen Luftwaffe droht im Fall einer Verurteilung in den USA eine lebenslange Freiheitsstrafe.

  • Auf deren Aussage stützte das Landgericht im Wesentlichen seine Verurteilung.

  • Dem Angeschuldigten drohen laut Staatsanwaltschaft im Falle einer Verurteilung zwischen einem und 15 Jahren Haft.

  • Die Verurteilung durch andere Menschen ist nicht leicht zu verkraften, auch für mich nicht.

  • Bei einer Verurteilung drohen dem Musiker drei Jahre Gefängnis.

  • Neben einer Verurteilung wegen Totschlags komme auch eine Verurteilung wegen Körperverletzung mit Todesfolge infrage.

  • Dort erlebte er 1894 die der Verurteilung des jüdischen Hauptmanns Alfred Dreyfus folgenden antisemitischen Krawalle.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­ur­tei­lung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × U, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, zwei­ten R und I mög­lich. Im Plu­ral Ver­ur­tei­lun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Ver­ur­tei­lung lautet: EEGILNRRTUUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Leip­zig
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Ida
  9. Lud­wig
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. Tango
  7. Echo
  8. India
  9. Lima
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Ver­ur­tei­lung (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Ver­ur­tei­lun­gen (Plural).

Verurteilung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­ur­tei­lung kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ding­fest:
nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuzuführen
Füh­rungs­zeug­nis:
behördliche Bescheinigung über gegebenenfalls registrierte Vorstrafen oder Verurteilungen einer Person
Kir­chen­stra­fe:
Katholizismus: von der Kirche ausgesprochene Verurteilung eines Mitgliedes bei schwerwiegenden Verstößen
Ne­ben­fol­ge:
zusätzliche Konsequenz einer Verurteilung
Ne­ben­stra­fe:
begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung
Re­s­ti­tu­ti­on:
Nachsicht der Rechtsfolgen einer Verurteilung, eine Befugnis des Bundespräsidenten
Schau­pro­zess:
öffentlich inszeniertes Gerichtsverfahren, bei dem die Verurteilung des Angeklagten von Anfang an feststeht
Säu­be­rungs­pro­zess:
inszeniertes Gerichtsverfahren, bei dem die Verurteilung des/der Angeklagten von Anfang an feststeht. Er dient meist der Beseitigung politischer Gegner und der Verbreitung von Angst und Schrecken in der Bevölkerung. Er ist ein Mittel von Unrechtsregimen
Ver­damm­nis:
Religion, Theologie: Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle
Ver­dam­mung:
striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung
Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle

Buchtitel

  • Dramaqueen: Frauen zwischen Beurteilung und Verurteilung Tara-Louise Wittwer | ISBN: 978-3-95910-380-0

Film- & Serientitel

  • Verurteilungen (Kurzfilm, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Verurteilung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verurteilung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9977406, 9779631, 8282750, 2562511, 2487084, 2343912 & 2286049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wirtschaft.com, 04.10.2023
  2. landbote.ch, 17.05.2022
  3. faz.net, 22.02.2021
  4. krone.at, 02.12.2020
  5. welt.de, 26.09.2019
  6. focus.de, 19.03.2018
  7. zeit.de, 31.03.2017
  8. derwesten.de, 27.05.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 02.07.2015
  10. jungewelt.de, 06.08.2014
  11. faz.net, 08.10.2013
  12. nzz.ch, 08.10.2012
  13. kurier.at, 18.11.2011
  14. ftd.de, 05.10.2010
  15. rp-online.de, 30.03.2009
  16. neuepresse.de, 13.11.2008
  17. thueringer-allgemeine.de, 22.12.2007
  18. spiegel.de, 03.11.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 29.07.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 04.07.2004
  21. heute.t-online.de, 18.01.2003
  22. bz, 18.02.2002
  23. sz, 15.09.2001
  24. Die Zeit (34/2000)
  25. Die Zeit (50/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995