Verteuerung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ver­teu­e­rung (Synonyme)

Aufblähung der Geldmenge (fachspr.)

Geldentwertung:

das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Inflation (Hauptform, lat.):

anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Periode, während der hohe Inflation herrscht

Kaufkraftverlust

Kostenspirale

Kostensteigerung:

Erhöhung von Kosten

Preisanhebung

Preisanstieg:

Anstieg eines Preises

Preisaufschlag

Preisauftrieb:

Ansteigen der Preise

Preiserhöhung:

Anhebung eines Preises

Preissteigerung(en):

das Erhöhen der Kosten, die beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung anfallen

Preistreiberei:

starke Erhöhung eines Preises, die als unberechtigt empfunden wird

Preiswucher

Preiszuschlag

Teuerung (veraltend):

Ansteigen der Preise

Teuerungsrate:

die Rate, wie etwas teurer wird; der Preissteigerungswert

Gegenteil von Ver­teu­e­rung (Antonyme)

De­fla­ti­on:

Geologie: Abtragung des lockeren Gesteins durch den Wind

Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen

Preisermäßigung

Preis­nach­lass:

verringerter Preis, verglichen mit dem, der bis zum vorherigen Zeitpunkt gefordert wurde

Preisreduktion

Preis­rück­gang:

Entwicklung eines Preises mit Tendenz nach unten

Preis­sen­kung:

das Reduzieren/Mindern der Kosten, die beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung anfallen

Preis­sturz:

plötzliche Abnahme eines Preises

Preis­ver­fall:

Abnahme des Preises, der erzielt werden kann

Ver­bil­li­gung:

Handlung, etwas billiger zu machen und Ergebnis dieser Handlung

Beispielsätze (Medien)

• Das darf nicht zu einer Verteuerung des Stroms führen.

• Angesichts der aktuellen energiepolitischen Diskussionen und Verteuerung sei das dringend geboten.

• Am höchsten fiel die Verteuerung bei Roharbeiten im Februar für Zimmer- und Holzbauarbeiten mit einem Plus von 7,5 Prozent zum Vorjahr aus.

• Aber gleichzeitig führt es, ich vermute unbedacht, zu einer Verteuerung.

• Aber die Verteuerung des Sprits um drei oder noch mehr Cent spüren alle.

• Daimler kann die Verteuerung der Autos nicht vollständig an die Kunden weitergeben.

• Ebenfalls im neuen RH-Bericht dokumentiert: 8160 Baufehler und eine Verteuerung des Projekts auf bis zu 1,4 Milliarden Euro.

• Die Verteuerung des US-Dollars brachte der SNB im laufenden Quartal bisher einen Gewinn von schätzungsweise 12 bis 13 Milliarden Franken.

• Die einst hierfür geplante Finanzierung durch die Verteuerung der Autobahnvignette auf 100 Franken hat das Stimmvolk 2013 zurecht verworfen.

• Aber die unmittelbare Wirkung ist eine Verteuerung der Importe und damit ein Inflationsschub und eine anhaltende Kapitalflucht.

• Die Verteuerung der Anbauflächen treibt indessen langfristig die Preise für Lebensmittel nach oben.

• Händler begründeten die Verteuerung mit einer Gegenbewegung zu den niedrigen Preisen am Freitag.

• Beobachter gehen davon aus, daß sich dadurch die rasche Verteuerung der Immobilien eindämmen läßt.

• Die Frage ist, ob die Konzerne die Steuer über die Verteuerung des Strompreises an ihre Kunden weiterreichen werden.

• Allein das sorgte für eine Verteuerung von rund 100 Millionen Kronen.

• Berücksichtigt wird auch, wie stark sich die Verteuerung von Energie auf eine Branche auswirkt.

• Statt der ursprünglichen 4,15 Prozent sind jetzt 5,15 Prozent fällig, doch für diese Verteuerung ist nicht die Bank verantwortlich.

• Wegen der Verteuerung von Öl und Gas seien die Importe aus Russland im ersten Quartal fast 60 Prozent über das Vorjahresniveau geklettert.

• Vor allem die Verteuerung von Erdgas erhitzt bereits seit Wochen - nicht nur in Elmshorn - die Gemüter.

• Bei Urabstimmungen hatte sich jeweils die Mehrheit gegen die vereinbarte Verteuerung ausgesprochen.

Häufige Wortkombinationen

• absehbare, allgemeine, deutliche, drastische, empfindliche, enorme, erhebliche, geringe, keine, kräftige, künstliche, massive, minimale, nochmalige, prozentuale, rasante, spürbare, starke, überraschende, unnötige, unverantwortliche, wesentliche, zunehmende, zusätzliche Verteuerung
• Verteuerung ablehnen, vermeiden, verhindern
• Verteuerung der Energie, Finanzierungskosten, Firmenkredite, Lebenshaltung, Lebenshaltungskosten, Mieten, Nahrung, Nahrungsmittel, Nahrungsmittelpreise, Produkte, Rohstoffe, Rohstoffpreise, Stromkosten, Waren, Wohnkosten, Wohnnebenkosten
• Verteuerung des Autoverkehrs, Benzins, Gesundheitswesens, Stroms, Strompreises, Verkehrs
• Verteuerung von Brennstoffen, Eisen, Erdgas, Erdöl, Flugreisen, Klingeltönen, Krediten, Lebensmitteln, Mais, Medikamenten, Mineralölprodukten, Minijobs, Nahrungsmitteln, Rohöl, Rohstoffen, Wasser, Zigaretten

Übergeordnete Begriffe

• Er­hö­hung

Untergeordnete Begriffe

• Erdölverteuerung
• Gebührenerhöhung
• Mietzinserhöhung
• Steu­er­er­hö­hung
• Tariferhöhung
• Zinserhöhung

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • поскупљивање (poskupljivanje) (sächlich)
  • поскупљење (poskupljenje) (sächlich)
• Englisch:
  • increase in price
  • rise in price
  • rise in costs
• Französisch:
  • augmentation
  • renchérissement (männlich)
• Italienisch:
  • rincaro (männlich)
  • carovita (männlich)
• Kroatisch:
  • poskupljivanje (sächlich)
  • poskupljenje (sächlich)
• Litauisch: pabrangimas (männlich)
• Mazedonisch: поскапување (poskapuvanje) (sächlich)
• Polnisch:
  • drożenie
  • drożyzna
• Portugiesisch: encarecimento (männlich)
• Russisch:
  • подорожание
  • рост цен (männlich)
• Schwedisch: gå upp i pris
• Serbisch:
  • поскупљивање (poskupljivanje) (sächlich)
  • поскупљење (poskupljenje) (sächlich)
• Serbokroatisch:
  • поскупљивање (poskupljivanje) (sächlich)
  • поскупљење (poskupljenje) (sächlich)
• Slowakisch: zdražovanie
• Slowenisch: podražitev (weiblich)
• Spanisch: encarecimiento (männlich)
• Tschechisch: zdražení
• Ungarisch: árat emel

Was reimt sich auf Ver­teu­e­rung?

• Be­steu­e­rung
• Ver­feu­e­rung
• Be­teu­e­rung
• Er­neu­e­rung
• Steu­e­rung
• Neu­e­rung
• Teu­e­rung

Wortaufbau

Worthäufigkeit