Was heißt »Ver­stär­kung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­stär­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • enhancement
  • reinforcement

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Da drin ist ein Typ mit einer Knarre. Ich brauche Verstärkung.

There's a guy in there with a gun. I need backup.

Hol Verstärkung.

Bring backup.

Synonyme

Aus­wei­tung:
broadening
enlargement
expansion
increase
Be­rei­che­rung:
enrichment
expansion
increase
Be­schleu­ni­gung:
acceleration
speeding up
Stär­kung:
strengthening
Zu­nah­me:
growth
increase
increment
Zu­satz:
addition
Zu­spit­zung:
deterioration
escalation
worsening

Sinnverwandte Wörter

Er­gän­zung:
completion
replenishment

Antonyme

Ab­bau:
dismantling
Ab­nah­me:
decrease
lessening
shrinkage
Dämp­fung:
damping

Übergeordnete Begriffe

Mann­schaft:
crew
team
Per­so­nal:
human resources
personnel
staff
Trup­pe:
body of soldiers
body of troops
Vor­rich­tung:
device
rig

Untergeordnete Begriffe

Verstärkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verstärkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verstärkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5437676 & 8597860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR