Was heißt »Zu­satz« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,–"With broad flat nails."

Ich schlage vor, diesen Zusatz zu tilgen.

I suggest paying for these additions.

Synonyme

Ad­di­tiv:

additive

An­hang:

attachment

An­la­ge:

disposition

Ap­pen­dix:

appendix

hilar appendix

hiliferous appendix

Ap­po­si­ti­on:

apposition

Aus­bau:

extension

removal

Aus­deh­nung:

extension

Bei­la­ge:

garnishings

side dish

Er­gän­zung:

completion

replenishment

Er­wei­te­rung:

enlargement

expansion

extension

Nach­trag:

addendum

postscript

Pa­ra­li­po­me­non:

paralipomenon

Ver­merk:

comment

endorsement

memo

memorandum

memorandum for file

notation

note

note for file

qualifiers

Zu­be­hör:

accessory

Zu­ga­be:

encore

Antonyme

At­tri­but:

attribute

Englische Beispielsätze

• The addition of salt greatly improves the flavor.

• In addition to French, Tom can speak English fluently.

• In addition to his normal job, he pursues a lot of other activities.

• In arithmetic, the number resulting from an addition is called the sum.

• Many women bear the burden of most household duties, including childcare, in addition to their responsibilities to their jobs outside their homes.

• In addition to Mary and her new boyfriend, Tom invited three of Mary's ex-boyfriends, without telling her.

• The addition of electric lighting to the cathedral diminishes the impact of the stained glass.

• This is a valuable addition to our collection.

• In addition to his regular job, he has a lot of other activities.

• Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.

• In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".

• The set of real numbers is closed under addition.

• Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.

• In addition to PCs, it can be used with cell phones.

• I had to pay 5 dollars in addition.

• She writes essays in addition to novels and poetry.

• He is handsome. In addition, he is good at sport.

• In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.

• There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.

• In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.