Verschmutzung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧schmut‧zung
Mehrzahl: Ver‧schmut‧zun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Verunreinigung durch Schmutz

Begriffsursprung

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs verschmutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verschmutzung	die Verschmutzungen
Genitiv	die Verschmutzung	der Verschmutzungen
Dativ	der Verschmutzung	den Verschmutzungen
Akkusativ	die Verschmutzung	die Verschmutzungen

Anderes Wort für Verschmutzung (Synonyme)

Befleckung
Beschmutzung
Besudelung
Kontamination:: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter; Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen
Verdreckung
Verseuchung
Verunreinigung:: unerwünschter/verunreinigender Stoff; Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

Beispielsätze

Aber die Meere leiden ja vor allem unter der Verschmutzung vom Land aus.
Aufgrund der Verschmutzung gibt es im See keinerlei Leben.
Man kann die Verschmutzung eindämmen.
Verschmutzung ist vorhanden.
Mit der Zahl der Häuser um ihn herum nahm auch die Verschmutzung des Sees zu.
Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.
Wir müssen die Umwelt vor Verschmutzung bewahren.
Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.
Autoabgase verursachen eine ernsthafte Verschmutzung der Städte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch die Verschmutzung durch Plastikmüll.
Auf die Verschmutzungen am Belvedere hat die Stadt mittlerweile mit einer strengen Verordnung und neuen Ruhezeiten reagiert.
Abgesehen von den Verschmutzungen durch das Löschmittel dürfte nach derzeitigen Erkenntnissen kein Sachschaden entstanden sein.
Die Anwohner klagten über Lärm und Verschmutzung.
Anschließend können in einem Formular Name, E-Mail-Adresse und eine Beschreibung der Verschmutzung eingetragen werden.
Am Samstag wurde die Verschmutzung entdeckt.
Bislang haben wir das Gegenteil erwartet, da wir das Eis eher als eine Barriere gegen die Verschmutzung betrachteten.
Die Verschmutzung der Ozeane mit Plastik ist ein enormes Problem.
Am meisten setzen den Krebstieren die Verschmutzung ihrer Lebensräume durch Landwirtschaft und Städte zu.
Abhilfe schaffen in erster Linie Müllverwertungsanlagen, welche nach und nach die Verschmutzung in ihrem Umfeld beseitigen.
Das sieht unter anderem vor, dass Fabrikbänder und Bauarbeiten vorübergehend gestoppt werden, wenn die Verschmutzung zu groß wird.
Aber auch danach, wie groß der öffentliche Anteil an der Verschmutzung ist.
Bei geringer Verschmutzung reicht eine geringere Energieaufnahme und man kann auch beim Hausputz aktiv Energie sparen.
Die Verschmutzung der US-Küste geht weiter: Nun sind auch Touristenstrände in Florida betroffen.
Aufgrund der großflächigen Verschmutzung dürfte der Reinigungsaufwand erheblich sein.
Altöle, Sonderabfälle und Müll müssen ordnungsgemäß entsorgt, Hafen und Umgebung regelmäßig auf Verschmutzungen kontrolliert werden.
Wie bei vielen anderen Walen stellt auch für die Blau-Weißen Delfine die Verschmutzung der Meere durch Umweltgifte die Hauptbelastung dar.
Die Ursache der Verschmutzung sei unklar.
In den amtlichen Medien war zuvor aber schon über die Verschmutzung des Flusses berichtet worden.
Jeder einzelne Verbraucher muss dazu beitragen, dass die Verschmutzung der Erdatmosphäre abnimmt.
Die Verschmutzung und Verbauung der Gewässer hat dem Maifisch den Garaus gemacht.
Denn neben der bloßen Verschmutzung durch den Staub greifen viele Abgase die Marmor-Statuen direkt an.
Man will Parkanlagen anlegen und die ganze Verschmutzung kontrollieren.
Das Grünflächenamt beseitigte Verschmutzungen, die von den Vandalen vor einer Woche hinterlassen worden waren.
Neue Verschmutzungen an den Stränden der nordfriesischen Inseln hat es nach Angaben des Ministeriums nicht gegeben.
Die Verschmutzung zog sich südlich des Vogelschutzgebietes Geltinger Birk von Gammeldamm bis Golsmaas bei Kronsgaard hin.
"Zusammen bewahren sie die Menschen vor geistiger Verschmutzung", so erläutert Pierre Perrot das Phänomen, das sich Laos nennt.
In der Vergangenheit gab es häufiger Klagen über die Verschmutzung von Stränden durch Fixerbestecke und die damit verbundene Aids-Gefahr.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: graduelle/hartnäckige/industrielle/vermeidbare/zunehmende Verschmutzug
mit Substantiv: Ursache/Quelle der Verschmutzung
mit Substantiv: Verschmutzung der Flüsse/Meere/Wälder/Weltmeere, des Grundwassers/Trinkwassers
mit Substantiv: Verschmutzung der Umwelt
mit Substantiv: Verschmutzung durch Abwasser/Gift/Licht/Mikroplastik/Müll/Öl/Plastik/Plastikmüll
mit Verb: eine Verschmutzug beseitigen/eindämmen/verhindern/verursachen, einer Verschmutzug vorbeugen, zu einer Verschmutzug beitragen

Wortbildungen

Verschmutzungsrecht

Untergeordnete Begriffe

Bodenverschmutzung
Dioxinverschmutzung
Gewässerverschmutzung
Grundwasserverschmutzung
Lärmverschmutzung
Lichtverschmutzung
Luftverschmutzung
Meeresverschmutzung
Müllverschmutzung
Ölverschmutzung
Plastikverschmutzung
Trinkwasserverschmutzung
Umweltverschmutzung
Wasserverschmutzung

Übersetzungen

Bosnisch:
- zagađenost (weiblich)
- zagađenje (sächlich)
Englisch: pollution
Französisch: pollution (weiblich)
Georgisch: დაბინძურება (dabindzureba)
Italienisch: insudiciamento (männlich)
Katalanisch:
- contaminació (weiblich)
- pol·lució (weiblich)
Kroatisch:
- zagađenost (weiblich)
- zagađenje (sächlich)
Lettisch: piesārņojums
Litauisch: tarša
Luxemburgisch: Pollutioun (weiblich)
Mazedonisch:
- загаденост (zagadenost) (weiblich)
- загадување (zagaduvanje) (sächlich)
Neugriechisch: μόλυνση (mólynsi) (weiblich)
Niederländisch:
- pollutie (weiblich)
- contaminatie (weiblich)
- verontreiniging (weiblich)
Niedersorbisch: zanjerěšenje (sächlich)
Obersorbisch: zanjerodźenje (sächlich)
Polnisch: zanieczyszczenie (sächlich)
Portugiesisch: poluição (weiblich)
Russisch: загрязнение (sächlich)
Schwedisch:
- förorening
- nedsmutsning
- nersmutsning
Serbisch:
- загађеност (zagađenost) (weiblich)
- загађење (zagađenje) (sächlich)
Serbokroatisch:
- загађеност (zagađenost) (weiblich)
- загађење (zagađenje) (sächlich)
Sindhi: آلودگي (weiblich)
Slowakisch: znečistenie (sächlich)
Slowenisch: onesnaževanje (sächlich)
Spanisch: polución (weiblich)
Tschechisch: znečištění (sächlich)
Ukrainisch: забруднення (zabrudnennja) (sächlich)
Weißrussisch: забруджванне (sächlich)

Was reimt sich auf Verschmutzung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Verschmutzung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × U, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und T möglich. Im Plural Verschmutzungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Verschmutzung lautet: CEGHMNRSTUUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
München
Unna
Tübingen
Zwickau
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Cäsar
Heinreich
Martha
Ulrich
Theodor
Zacharias
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Charlie
Hotel
Mike
Uniform
Tango
Zulu
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Verschmutzung (Singular) bzw. 29 Punkte für Verschmutzungen (Plural).