Vergünstigung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ]

Silbentrennung

Vergünstigung (Mehrzahl:Vergünstigungen)

Definition bzw. Bedeutung

Materieller oder ideeller Vorteil, den eine Person erhält, die zum Beispiel ein Kriterium erfüllt oder eine Leistung erbringt.

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs vergünstigen mit dem Ableitungsmorphem -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Vergünstigungdie Vergünstigungen
Genitivdie Vergünstigungder Vergünstigungen
Dativder Vergünstigungden Vergünstigungen
Akkusativdie Vergünstigungdie Vergünstigungen

Anderes Wort für Ver­güns­ti­gung (Synonyme)

unentgeltliche Zuwendung
Wohltaten (journal.) (fig., politisch)
Benefiz
Gefallen:
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
Mildtätigkeit (veraltend):
Bereitschaft, sich um in Not befindliche Menschen zu kümmern oder (meist finanziell) großzügig zu unterstützen
wohltätige Gabe
Wohltätigkeit:
Handlung, bei der zum Ausdruck kommt
Wille, Bereitschaft, bedürftige Menschen zu unterstützen
Wohltat:
etwas, was eine positive, angenehme Wirkung auf jemanden hat
freiwillige Aktion, mit der jemand einem Bedürftigen oder einer Gruppe Armer hilft ohne Gegenleistung; selbstlose Hilfe
Gunst:
die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
Privileg:
Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird
Vorteil:
im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
Vorzug:
der Weg, den das Abzugszüngel bis zum Erreichen des Druckpunktes zurücklegt
ein Vorrecht oder eine Vergünstigung besitzen

Gegenteil von Ver­güns­ti­gung (Antonyme)

Erschwernis
Nach­teil:
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Beispielsätze

  • Andere Kommunen agierten mit unterschiedlichsten Varianten von Vergünstigungen, die sicherlich eine Wertschätzung darstellten.

  • Die Teilnahme kostet für alle vier Tage 15 Euro, Vergünstigungen sind nach Absprache möglich.

  • Die rote Forderung, den Online-Handel von der Vergünstigung auszunehmen, wurde von den Regierungsfraktionen allerdings nicht aufgegriffen.

  • Auch Microsoft bietet zum Black Friday einige Vergünstigungen an.

  • Dann wohnt der Professor in einer subventionierten Wohnung, und für diese Vergünstigung müssen die Steuerzahler aufkommen.

  • Am TAH-Schalter erhalten TAH-Abonnenten mit ABOplus zehn Prozent Vergünstigung auf den regulären Kartenpreis.

  • Doch da Regierungen sich in einem globalen Steuerwettbewerb sehen, wollen sie auch künftig nicht ganz auf Vergünstigungen verzichten.

  • Dennoch konnte man sich auf eine Vergünstigung der Jahreskarte einigen.

  • Autohersteller buhlen um die Gunst der Kunden: Sonderaktionen, Vergünstigungen und Rabatte gibt es in nahezu jedem Autohaus.

  • Der Wegfall der Vergünstigung würde etwa die RAG in NRW und Vattenfall in Brandenburg deutlich mit zusätzlichen Stromkosten belasten.

  • Vergünstigungen sollen Gäste anlocken.

  • Dabei rechnet man noch nicht einmal mit den ganzen anderen Posten den solche Leute inne haben und Vergünstigungen kassieren.

  • Das gelte für direkte gezahlte Subventionen, aber auch für steuerliche Vergünstigungen, die wie Subventionen wirken.

  • Denn sie wissen auch um die Vergünstigungen.

  • Den Familienmitgliedern jedoch nicht und auch nicht bei den Jahreskarten, da es sich bei diesen sowieso um eine Vergünstigung handle.

  • Darin enthalten: Vergünstigungen für Dinge, vor denen die AOK schon immer gewarnt hat.

  • Ab dem 21. Kilometer ist die Vergünstigung sozialabgabenfrei und darf vom Arbeitgeber weiterhin mit 15 Prozent pauschal versteuert werden.

  • Die Unternehmen belohnen solche Vergünstigungen - siehe Deutsche Bank - heute nicht mit neuen Arbeitsplätzen.

  • Der Airline-Manager bestritt aber, dass seine Fluggesellschaft besondere Vergünstigungen für den Wechsel nach Tegel erhalten habe.

  • Zugleich werden aber massiv Vergünstigungen gestrichen.

  • Die Betroffenen sollen selbst entscheiden, in welchem Umfang sie die Vergünstigungen nutzen wollen.

  • Der 1860-Fußball profitiert durch Vergünstigungen der Stadt, etwa durch günstige Erbpachtzahlungen bei der Trainingsplatzmiete.

  • Brüssel will damit einen Hebel haben, wirtschaftliche Vergünstigungen stärker mit dem Respekt der Menschenrechte zu verbinden.

  • Hinzu kommen die steuerlichen Vergünstigungen.

  • Ein Teil der Kosten werden dementsprechend auch die beteiligten Unternehmen tragen, bei denen die Vergünstigungen gelten.

  • Wir wollten eine drastische Vereinfachung im Steuerrecht, wir wollten ein größeres Volumen an Streichungen von Vergünstigungen.

  • Bei einem neuen System mit drei oder vier Tarifklassen könne es nicht mehr die zahllosen Vergünstigungen des alten Systems geben.

  • Höhere Steuern für Altfahrzeuge Wissmann plant Vergünstigungen für neue Autos - Widerstand aus der FDP BONN.

Häufige Wortkombinationen

  • spezielle Vergünstigung(en), Vergünstigung(en) einräumen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: појефтињење (pojeftinjenje) (sächlich)
  • Englisch:
    • reduction
    • subsidy
    • privilege
  • Französisch:
    • réduction (weiblich)
    • subvention (weiblich)
    • privilège (männlich)
  • Italienisch:
    • riduzione (weiblich)
    • sussidio (männlich)
    • privilegio (männlich)
  • Kroatisch: pojeftinjenje (sächlich)
  • Mazedonisch: поефтинување (poeftinuvanje) (sächlich)
  • Serbisch: појефтињење (pojeftinjenje) (sächlich)
  • Serbokroatisch: појефтињење (pojeftinjenje) (sächlich)
  • Spanisch:
    • reducción (weiblich)
    • subsidio (männlich)
    • privilegio (männlich)
  • Ukrainisch: знижка
  • Weißrussisch: зніжка (znižka)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­güns­ti­gung be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × G, 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U, 1 × Ü & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × G, 2 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R, S und I mög­lich. Im Plu­ral Ver­güns­ti­gun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ver­güns­ti­gung lautet: EGGGINNRSTUÜV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Gos­lar
  5. Umlaut-Unna
  6. Nürn­berg
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. Gos­lar
  11. Unna
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Gus­tav
  5. Über­mut
  6. Nord­pol
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. Gus­tav
  11. Ulrich
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Golf
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Sierra
  9. Tango
  10. India
  11. Golf
  12. Uni­form
  13. Novem­ber
  14. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Ver­güns­ti­gung (Sin­gu­lar) bzw. 28 Punkte für Ver­güns­ti­gun­gen (Plural).

Vergünstigung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­güns­ti­gung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­ge­stell­ten­ra­batt:
preisliche Vergünstigung, die Angestellten einer Firma eingeräumt wird
an­tra­gen:
jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten
Be­triebs­ver­ein­ba­rung:
Recht: eine Vereinbarung zwischen dem Betriebsrat und dem Arbeitgeber eines Betriebes oder Unternehmens, die über gesetzlich vorgeschriebene Regelungen oder mit Gewerkschaften ausgehandelte Tarifverträge hinausgehende Vergünstigungen (wie z. B. Mitarbeiterrabatte) oder Vorschriften (wie z. B. das Tragen von Dienstkleidung) festhält oder die Vorschriften vorgenannter Regelwerke weiter konkretisiert, die Mitarbeiter aber nach dem Günstigkeitsprinzip nicht schlechter stellen darf als nach deren Regelungen
Dis­count:
Vergünstigung von Ware
Eh­ren­gast:
Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird/besondere Vergünstigungen genießt
Früh­bu­cher­ra­batt:
Vergünstigung, die man erhält, wenn man etwas früh bucht
Ka­po:
Funktionshäftling in einem Konzentrationslager, der als Mitarbeiter der Lagerleitung und gegen Vergünstigungen andere Häftlinge im Auftrag der SS beaufsichtigte und anleitete
Mit­ar­bei­ter­ra­batt:
preisliche Vergünstigung, die Angestellte bei einem Einkauf im Geschäft erhalten
Pro­zent:
Vergünstigung, Nachlass
Wahl­ge­schenk:
Politik: Einführung einer Vergünstigung durch eine regierende politische Partei, kurz bevor sie sich der Wiederwahl stellen muss, mit dem Ziel, so die Gunst der Wähler zu erlangen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vergünstigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vergünstigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rga.de, 09.12.2022
  2. otz.de, 10.03.2021
  3. derstandard.at, 30.06.2020
  4. derstandard.at, 29.11.2019
  5. welt.de, 15.02.2018
  6. sputniknews.com, 21.02.2017
  7. wirtschaftsblatt.at, 04.04.2016
  8. vol.at, 10.10.2015
  9. sz.de, 20.11.2014
  10. feeds.rp-online.de, 18.02.2013
  11. noe.orf.at, 27.03.2012
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 19.12.2011
  13. focus.de, 30.05.2010
  14. taz.de, 18.10.2009
  15. szon.de, 27.02.2008
  16. sueddeutsche.de, 30.05.2007
  17. sat1.de, 23.11.2006
  18. abendblatt.de, 28.04.2005
  19. welt.de, 11.09.2004
  20. Rhein-Neckar Zeitung, 17.10.2003
  21. welt.de, 11.10.2002
  22. sz, 10.10.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Welt 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995