Veranlagung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Veranlagung
Mehrzahl:Veranlagungen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs veranlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Veranlagungdie Veranlagungen
Genitivdie Veranlagungder Veranlagungen
Dativder Veranlagungden Veranlagungen
Akkusativdie Veranlagungdie Veranlagungen

Anderes Wort für Ver­an­la­gung (Synonyme)

Attitüde:
gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde
Charakteranlage
Couleur:
(innerhalb einer gewissen Vielfalt) bestimmte geistig-weltanschauliche, politische, ideologische Ausrichtung, innere Einstellung (einer Person, Personengruppe)
bestimmte kennzeichnende Farbe/n an Kleidungsstücken und Accessoires (vor allem Band, Mütze) einer Studentenverbindung
Gesinnung:
geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen
Grundeinstellung
Haltung:
(bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
das Halten von Tieren/Menschen
innere Haltung
Neigung:
Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung
gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen
Standpunkt:
Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung
räumliche Position
Stellung:
Ansicht, Auffassung, Meinung
berufliche Position
(die) Gene (simplifizierend) (ugs.)
Erbanlage
Charakter:
eine Zahl als Homomorphismus in den Grundkörper
fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen
Eigenart:
eine einzelne, spezifische Besonderheit
summierte Besonderheiten, die ein Charakteristikum ausmachen
Format:
Form und Größe von zum Beispiel Papier, Büchern, Druckerzeugnissen oder auch Dateien und Filmen
nur Singular: Charaktergröße
Gemüt:
Empfänglichkeit für Eindrücke, die das Gefühl ansprechen
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
Gemütsanlage (geh.)
Gemütsart
Gepräge:
komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante
ohne Plural: kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Natur:
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
Naturell:
eigentümliche Gemütsart, Wesensart
Persönlichkeit:
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
Profil (fachspr.):
beschreibende Daten eines Benutzers einer Computeranwendung
charakteristisches Erscheinungsbild
Temperament:
Inneres Erleben eines Menschen in Reaktion auf seine Umwelt und daraus abgeleitet sein Verhalten. Hippokrates beschrieb die Ausprägungen der Temperamente mit cholerisch, sanguinisch, melancholisch und phlegmatisch. Heute gibt es andere Beschreibungen/Einteilungen dieser Ausprägungen.
Wesen:
Aufstand, Treiben, Tumult
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht
Wesenheit:
Gesamtheit der Eigenschaften von jemand
Individuum mit den ihm eigenen Eigenschaften
Wesensart:
Denkweise und Fühlen eines Menschen, das seine Lebensweise und sein Verhalten charakterisieren
Anlage (zu):
Abgabe an den Staat, Besteuerung
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
Disposition (fachspr.):
Eigenschaft, in den Wartestand oder einstweiligen Ruhestand versetzt zu werden
freie Verfügung

Sinnverwandte Wörter

Be­steu­e­rung:
das Erheben von Steuern für etwas
Geartetheit
Hang:
kein Plural: starke Neigung, Tendenz zu etwas
natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
Steuerfestsetzung
Zug:
Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
charakteristische Form der Linie

Beispielsätze

  • Ihre musikalische Veranlagung hat sie vom Opa mütterlicherseits.

  • Die Veranlagung erfolgt nach Ablauf des Veranlagungszeitraumes und bezieht sich auf das während dieses Zeitraums erzielte Einkommen.

  • Die Veranlagung für viele Erkrankungen wird vererbt.

  • Geduld und andere Eigenschaften sind ein Mix aus genetischer Veranlagung und Erziehung.

  • Es gibt nichts, das wertvoller ist als eine gute Veranlagung.

  • In der Charta der Grundrechte der Europäischen Union wird ausdrücklich festgelegt, dass Diskriminierung aufgrund sexueller Veranlagung nicht erlaubt ist.

  • Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.

  • Haben Sie eine Veranlagung zur Fettsucht?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass Bence über die wohl vielversprechendste Veranlagung verfügt, daraus macht Pal Dardai keinen Hehl.

  • Christiane Trimmel ist als Coach tätig und begleitet Menschen mit hochsensibler Veranlagung.

  • Die Behandlung ist für Personen, die gesund und sportlich sind, aber einzelne genetische Veranlagungen für Fettpölsterchen haben.

  • Bereits bei den Veranlagungen für die Jahre 2003 und 2004 hatten die Lausanner Richter das letzte Wort.

  • Damit widerspricht Freud Richard von Krafft-Ebing, der bereits 1876 Homosexualität als Veranlagung beschrieben hatte.

  • Als Hauptursache für die Entstehung von Hautkrebs gelten vor allem zu viel UV-Licht der Sonne und erbliche Veranlagungen.

  • Das erfordert schon eine besondere Veranlagung, glaube ich.

  • Da war es allerdings schon zu spät für eine definitive Veranlagung – die Verjährungsfrist war Anfang 1998 respektive Anfang 2000 abgelaufen.

  • Andernfalls sei die Veranlagung neu festzusetzen.

  • Aber eine Veranlagung zu ändern, dürfte m. E. schwierig sein.

  • Aber die politische Verantwortung bleibt bei jedem Regierungsmitglied, das für Veranlagung der Regierungsgelder zuständig ist.

  • Die derzeitigen Turbulenzen auf den internationalen Finanzmärkten würden alle Marktteilnehmer und jede Form der Veranlagung betreffen.

  • Es gilt als Basis spiritueller Veranlagung.

  • Dazu zählen unter anderem eine genetische Veranlagung durch Vorbelastungen in der Familie, aber auch körperliche und soziale Faktoren.

  • Da setzen sich dann nur Spieler durch, die Disziplin, Geduld und Veranlagung mitbringen.

  • Bei einer familiären Veranlagung oder sonstigen Risiken werden die Vorsorge-Untersuchungen schon bei jungen Menschen bezahlt.

  • Tägliche Tabakmenge liegt in den Genen Wie stark ein Raucher raucht, wird auch von seiner Veranlagung bestimmt.

  • Doch Forscher schließen nicht aus, dass zukünftig auch eine Veranlagung für Volksleiden wie Diabetes oder Schlaganfall erkannt werden kann.

  • Eine steuerlich getrennte Veranlagung kann auch für Ehepaare Sinn machen.

  • Was für eine geheimnisvolle Veranlagung haben Frauen?

Häufige Wortkombinationen

  • Veranlagung zur Fettleibigkeit/Korpulenz/Schizophrenie, genetische Veranlagung
  • Veranlagung zur Gewerbesteuer, steuerliche Veranlagung

Wortbildungen

  • Veranlagungssteuer
  • Veranlagungszeitraum

Untergeordnete Begriffe

  • Doppelveranlagung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­an­la­gung be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × G, 2 × N, 1 × E, 1 × L, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, ers­ten N und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Ver­an­la­gun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ver­an­la­gung lautet: AAEGGLNNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Gos­lar
  9. Unna
  10. Nürn­berg
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Gus­tav
  9. Ulrich
  10. Nord­pol
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Lima
  7. Alfa
  8. Golf
  9. Uni­form
  10. Novem­ber
  11. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Ver­an­la­gung (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Ver­an­la­gun­gen (Plural).

Veranlagung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­an­la­gung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­gel­tung­steu­er:
Quellensteuer, insbesondere auf Kapitalerträge, die eine weitere Veranlagung erübrigt
an­la­ge­be­dingt:
aufgrund einer (genetischen) Veranlagung
Dia­the­se:
Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen
er­ben:
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
er­erbt:
eine Veranlagung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen habend
nei­gen:
(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
Phi­lo­so­phin:
eine weibliche Person mit nachdenklicher, philosophischer Veranlagung
Phre­no­lo­gie:
Anschauung, die aus der menschlichen Schädelform Rückschlüsse auf geistig-seelische Veranlagungen der betroffenen Person zu ziehen versucht
Trink­fes­tig­keit:
Veranlagung, große Mengen alkoholischer Getränke vertragen zu können
Un­na­tur:
etwas, das der Natur/der natürlichen Veranlagung nicht gemäß ist

Buchtitel

  • Die Veranlagung eines Königs Eiichiro Oda | ISBN: 978-3-55175-805-7

Film- & Serientitel

  • Angesichts ihrer fatalen Veranlagung scheidet Lilo Wanders freiwillig aus dem Leben (Kurzfilm, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Veranlagung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Veranlagung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3329099, 1768313, 1184521 & 883687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. berliner-kurier.de, 10.10.2023
  2. bvz.at, 24.10.2022
  3. bazonline.ch, 24.09.2021
  4. blick.ch, 16.03.2020
  5. taz.de, 12.08.2019
  6. motorsport-magazin.com, 27.06.2017
  7. stern.de, 04.12.2016
  8. aargauerzeitung.ch, 18.03.2015
  9. bernerzeitung.ch, 17.11.2014
  10. zeit.de, 13.11.2013
  11. kurier.at, 12.12.2012
  12. derstandard.at, 12.08.2011
  13. zeit.de, 12.02.2010
  14. rp-online.de, 12.11.2009
  15. szon.de, 26.03.2008
  16. heute.de, 05.10.2007
  17. sat1.de, 26.01.2006
  18. berlinonline.de, 16.08.2005
  19. fr-aktuell.de, 18.12.2004
  20. abendblatt.de, 28.12.2003
  21. Die Zeit (14/2002)
  22. bz, 08.11.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995