Transfusion

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ tʁansfuˈzi̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: Trans‧fu‧si‧on
Mehrzahl: Trans‧fu‧si‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Übertragung von Blut oder anderen Flüssigkeiten von einem Organismus auf einen anderen.

Begriffsursprung

„neoklassische Bildung zu lateinisch trānsfundere von einem Gefäß in ein anderes gießen“, belegt seit dem 18. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Transfusion	die Transfusionen
Genitiv	die Transfusion	der Transfusionen
Dativ	der Transfusion	den Transfusionen
Akkusativ	die Transfusion	die Transfusionen

Sinnverwandte Wörter

Bluttransfusion:: Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion
Blutübertragung

Beispielsätze

Nach dem Unfall benötigte ich schnell eine Transfusion.
Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Rund drei Millionen Transfusionen mit roten Blutkörperchen – den Erythrozyten – werden in Deutschland jährlich gebraucht.
Damit soll das Risiko einer Übertragung des Parasiten durch Transfusionen verringert werden.
Nach einer weiteren Transfusion am Mittwoch hat sich der Zustand des Kindes wieder etwas stabilisiert.
Bei einer schweren Erkrankung sind mehrere Transfusionen notwendig.
Bis zu dieser Transplantation wurde unser Leben von diesen Transfusionen bestimmt.
Eine Verminderung von Hämoglobin erfordert in seltenen Fällen Transfusionen.
Jedes Jahr kommen weltweit mehr als 25.000 neue Kinder hinzu, die Transfusionen benötigen.
Das gespendete Knochenmark erhält der Patient bei einer Transfusion über die Vene.
Britische Wissenschaftler möchten aus Embryozellen synthetisches Blut für Transfusionen gewinnen.
Dann bekamen sie Transfusionen mit ihren eigenen Stammzellen, um das Immunsystem wieder aufzubauen.
A, B, 0 - bisher bestimmen Ärzte die Blutgruppe vor einer Transfusion mit Hilfe der Serologie.
Sie hat die sechsfache Menge ihres Blutvolumens durch Transfusionen wieder zugeführt bekommen“, gab er an.
Kaschetschkin war am 1. August im Türkei-Urlaub unangekündigt kontrolliert und einer verbotenen Transfusion mit Fremdblut überführt worden.
Ein Mafioso mit einer besonderen Blutgruppe kauft sich für eine eventuelle Transfusion einen Flüchtling mit gleicher Blutgruppe.
Nach Angaben der Gesundheitsbehörden erhielten zehn Menschen Transfusionen mit dem Spenderblut.
"Dabei wurden vermehrt rote Blutkörperchen als Folge einer Transfusion festgestellt", bestätigte Phonak-Sprecher Georges Luedinger.
Kurz nach der Ankunft in Percy hatte Arafat eine Transfusion mit Thrombozyten erhalten.
Fresszellen des Immunsystems können nach einer Transfusion derart veränderte Blutplättchen rasch aufspüren und vernichten.
In Großbritannien überlegen die Behörden ja auch, Menschen von einer Blutspende auszuschließen, die selbst eine Transfusion bekommen haben.
Die Kosten für Transfusionen und Medikamente sind vor allem für ärmere Regionen kaum zu tragen.
Von 4500 Hepatitis-Fällen in Hamburg waren 5 % durch Transfusionen bedingt.
Es fand damals eine Transfusion von der Literatur zur Kunst statt, die Fluxusbewegung kam auf.
Bei einem völligen Verlust roter Blutkörperchen hilft am Ende nur noch die Transfusion.
Bei der Transfusion werden die Erythrozyten durch Spenderzellen ersetzt, die den fremden Bestandteil nicht aufweisen.
Daß die Transfusion schnell und ohne Unterbrechung vonstatten geht, ist bei einem anderen Eingriff von noch größerer Bedeutung.
Stunden, manchmal nächtelang ging das so und zwang die Ärzte immer wieder zu Transfusionen.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv: eine Transfusion mit einer Blutkonserve, eine Transfusion von Blutplasma, eine Transfusion mit Eigenblut, eine Transfusion mit Fremdblut
mit Verb: sich anstecken durch eine Transfusion, eine Transfusion bekommen, eine Transfusion erhalten, sich infizieren durch eine Transfusion, jemandem eine Transfusion verabreichen

Wortbildungen

Transfusionsmediziner

Übergeordnete Begriffe

Behandlung

Untergeordnete Begriffe

Autotransfusion
Eigenblutspende
Fremdblutspende
Vollbluttransfusion

Übersetzungen

Englisch: transfusion
Französisch: transfusion (weiblich)
Italienisch: trasfusione (weiblich)
Niederländisch: transfusie (weiblich)
Spanisch: transfusión (weiblich)

Was reimt sich auf Transfusion?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Transfusion besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × F, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S, U und I möglich. Im Plural Transfusionen zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Transfusion lautet: AFINNORSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Aachen
Nürnberg
Salzwedel
Frankfurt
Unna
Salzwedel
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Anton
Nordpol
Samuel
Friedrich
Ulrich
Samuel
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
Alfa
November
Sierra
Foxtrot
Uniform
Sierra
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Transfusion (Singular) bzw. 17 Punkte für Transfusionen (Plural).