Was heißt »Tatsache« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Tatsache« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.: We zijn geneigd dat feit te vergeten.
Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.: Veel economen negeren dit feit.
Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.: Dit feit bewijst haar onschuld.
Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, dass man sie ignoriert.: Men doet geen feiten uit de wereld verdwijnen door ze te negeren.
Die Tatsachen sprechen für sich.: De feiten spreken vanzelf.
Man kann die Tatsache nicht abtun, dass niemand frei von rassistischen Vorurteilen ist.: Het valt niet te ontkennen dat niemand vrij is van raciale vooroordelen.
Die Tatsache, dass du hier bist, hat für mich eine wichtige Bedeutung.: Het feit dat je hier bent, betekent veel voor mij.
Die Tatsachen sprechen für sich selbst.: De feiten spreken voor zich.
Es ist eine Tatsache, dass auf der Welt nicht nur Menschen sprechen. Auch ein paar Vögeln, insbesondere Papageien, gelingt es, Worte auszusprechen und mit einem Menschen gelegentlich mündlich Kontakt aufzunehmen.: Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.
Das ist keine Meinung, sondern eine Tatsache.: Dat is geen mening, maar een feit.
Er schien die Tatsache zu vertuschen.: Hij leek het feit te verdoezelen.
Tatsache ist, dass er gelogen hat.: Het feit is dat hij heeft gelogen.

Hij walgde van het feit dat Silezië niet langer Pruisisch was.
Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.
Goede vrienden herkent men aan het feit dat ze er altijd zijn wanneer je ze nodig hebt.