Was heißt »Tasche« auf Polnisch?
Das Substantiv Tasche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- kieszeń (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Chłopak ma jabłko w kieszeni.
Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Twoja torba leży na moim biurku.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Wczoraj skradziono mu torbę.
Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.
Nie wkładaj tego mokrego ręcznika do torby.
Wem gehört diese Tasche?
Do kogo należy ta torba?
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?
Czy ta czarna torba jest pańska?
Was für eine schwere Tasche!
Ależ ciężka torba!
Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Wsadziła klucz do kieszeni.
Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
Znaleźliśmy ukradzioną torebkę w tych krzakach.
Da ist deine Tasche.
Tu jest twoja torba.
Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
Wyjął monetę z kieszeni.
Er steckte seine Hände in die Taschen.
Włożył ręce do kieszeni.
Der Zucker ist in der Tasche.
Cukier jest w torbie.
Ich habe meine Tasche verloren.
Zgubiłem moją torbę.
Sprich nicht, wenn du deine Hände in den Taschen hast.
Nie mów z rękami w kieszeniach.
Wo ist deine Tasche?
Gdzie jest twoja torba?
Ihre Tasche ist offen!
Pani torba jest otwarta!
Wer hat meine Tasche gefunden?
Kto znalazł moją torbę?
Diese Tasche gehört mir.
Ta torba jest moja.
Ta torba należy do mnie.
Gib mir diese Tasche.
Daj mi tę torbę.
Macht eure Taschen leer!
Opróżnijcie kieszenie.
Opróżnijcie torby.
Wo kann ich meine Tasche ablegen?
Gdzie mogę odłożyć moją torbę?
Was ist in der Tasche?
Co jest w tej torbie?
Bitte gib mir meine Tasche.
Proszę, daj mi moją torbę.
Halt mal meine Tasche.
Potrzymaj moją torbę.
Lass mich sehen, was du in der Tasche hast.
Pokaż, co masz w torbie.
Pokaż, co masz w kieszeni.
Das ist die teuerste Tasche, die ich je gekauft habe.
To najdroższa torebka, jaką kiedykolwiek kupiłam.
Synonyme
- Sack:
- worek
Sinnverwandte Wörter
- Koffer:
- walizka
Antonyme
Polnische Beispielsätze
On zna okolicę jak własną kieszeń.
Untergeordnete Begriffe
- Brieftasche:
- portfel
- Brusttasche:
- brustasza
- Handtasche:
- torebka