Was heißt »Ta­sche« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ta­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • lomme

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Diese Frau hat zwei Taschen.

Den kvinde har to tasker.

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.

Drengen har et æble i sin lomme.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Hun puttede nøglen i lommen.

Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

Hun fyldte sin taske med æbler.

Zeig mir, was du in der Tasche hast.

Vis mig hvad du har i lommen.

Was hast du noch in der Tasche?

Hvad ellers har du i lommen?

Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Jeg har betalt 200 dollar for denne taske.

Jeg har betalt 200 USD for denne taske.

Er stand mit den Händen in seiner Tasche.

Han stod med hænderne i lommen.

Der Mantel hat keine Taschen.

Frakken har ingen lommer.

Tom stellte seine Taschen in den Kofferraum, sprang in den Wagen und fuhr los.

Tom lagde taskerne i bagagerummet, sprang ind i bilen og kørte afsted.

Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.

Tom begyndte på at tømme sine lommer.

Diese Tasche besteht aus Leder.

Denne taske er lavet af læder.

Mein Freund, der Maurer ist, nahm ein Lot aus einer Tasche seiner Jacke.

Min ven, der er murer, tog et lod op af sin jakkelomme.

In der Tasche sind sie nicht. Wo könnten deine Schlüssel sonst noch sein?

I tasken er de ikke. Hvor ellers kunne dine nøgler så være?

Es ist in deiner Tasche.

Den er i din taske.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Min frakke har to lommer.

Leeren Sie Ihre Taschen aus und legen Sie alles auf den Tisch.

Tøm dine lommer og læg alt på bordet.

Hast du eine Tasche?

Har du en taske?

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Kof­fer:
kuffert
Tü­te:
kræmmerhus

Antonyme

Kis­te:
kasse
kiste

Untergeordnete Begriffe

Hand­ta­sche:
håndtaske

Tasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340945, 341287, 365858, 406571, 455115, 644538, 762109, 864755, 916819, 1932291, 2817178, 3529955, 3621847, 5881102, 6021216, 7217996, 7777190 & 9971560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR