Was heißt »Brief­ta­sche« auf Dänisch?

Das Substantiv »Brief­ta­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tegnebog

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Jeg har mistet min tegnebog.

In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

Der var ingen penge tilbage i min tegnebog.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

Han fik sin tegnebog stjålet.

Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Jeg kan ikke finde min tegnebog.

Hier ist meine Brieftasche.

Her er min tegnebog.

Tom sucht seine Brieftasche.

Tom leder efter sin tegnebog.

Ich ließ meine Brieftasche zuhause.

Jeg har ladt min tegnebog ligge derhjemme.

Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Din tegnebog ligger på tv'et.

Wo ist meine Brieftasche?

Hvor er min tegnebog?

Mein Geld ist in meiner Brieftasche.

Mine penge er i min tegnebog.

Der Wert eines Menschen wird an seiner Brieftasche gemessen.

Et menneskes værdi måles efter hans eller hendes tegnebog.

Sami öffnete seine Brieftasche.

Sami åbnede sin tegnebog.

Synonyme

Dänische Beispielsätze

Hvorfor har du et billede af Tom i din tegnebog?

Übergeordnete Begriffe

Ta­sche:
lomme

Brieftasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brieftasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brieftasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 471, 484197, 561047, 1822303, 1849147, 3458044, 4517206, 4828960, 5868822, 5968504, 8078442, 8120780 & 8836701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR