Was heißt »Beu­tel« auf Polnisch?

Das Substantiv Beu­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • torba
  • worek

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er hat ein Loch im Beutel.

On ma dziurę w torbie.

Der Zucker ist im Beutel.

Cukier jest w torebce.

Es befindet sich in meinem Beutel.

On jest w mojej torbie.

In meinem Beutel sind Erdbeeren.

W mojej torbie są truskawki.

Synonyme

Ta­sche:
kieszeń
Tü­te:
papierowy (papierowa)
torebka

Antonyme

Kof­fer:
walizka

Polnische Beispielsätze

  • Twoja torba leży na moim biurku.

  • Ta torba jest moja.

  • Ależ ciężka torba!

  • Czy ta czarna torba jest pańska?

  • To moja torba.

  • Pani torba jest otwarta!

  • Gdzie jest twoja torba?

  • Ta torba należy do mnie.

  • Do kogo należy ta torba?

  • Tu jest twoja torba.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
pojemnik

Untergeordnete Begriffe

Brust­beu­tel:
paszportówka
Geld­beu­tel:
portfel
portmonetka
Kul­tur­beu­tel:
kosmetyczka
Tee­beu­tel:
torebka herbaty

Beu­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beutel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beutel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1724123, 3771235, 6021274, 8825825, 773025, 540433, 362029, 361878, 356393, 7701456, 8432352, 8506701, 8522686 & 8578845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR