Was heißt »Beutel« auf Englisch?
Das Substantiv Beutel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bag
- pouch
- sac
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er legte sein Geld in den Beutel.
He put his money in the bag.
Geld im Beutel vertreibt die Schwermut.
Money in your pocket helps chase the blues away.
Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.
The oranges in this bag are rotten.
Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!
Empty the purse into this bag.
Mancher ist reich an Geld und arm im Beutel – bei seiner Frau.
Several people are rich in money and poor in purse - by his wife.
In meinem Beutel sind Erdbeeren.
There are strawberries in my bag.
An Neujahr gibt Lius Abteilung jedem Angestellten einen Beutel Mehl.
For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.
In der Halloween-Nacht verkleiden sich die Kinder und ziehen mit Beuteln durch die Straßen der Gemeinde, wo es dann „Süßes oder Saures!“ heißt.
On Halloween night, children dress up in costumes and grab bags before heading to the streets of their communities to trick-or-treat.
Beuteltiere haben Beutel, um ihre Jungen darin zu tragen.
Marsupials have pouches to carry their young in.
Synonyme
Antonyme
- Koffer:
- suitcase
Englische Beispielsätze
Tom reached into his bag.
Mary counted the remaining money in her bag.
A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.
Somebody has left his bag on the bench.
Put your bag in the trunk.
Put it in a brown paper bag.
Tom put his bag under the table.
Tom put the book in his bag.
There's another one in my bag.
Tom walked down the street carrying a black gym bag.
I want this bag.
Can you have a look in your bag? I put my mobile in there.
Tom walked into the kitchen, carrying a bag of groceries.
Tom's bag was badly damaged.
Your bag's open.
Hand me that bag.
I wish I'd bought this bag.
Tom helped the old lady onto the bus with her shopping bag.
It's too late now. The cat's out of the bag.
What's in the bag?
Übergeordnete Begriffe
- Behälter:
- bin
Untergeordnete Begriffe
- Gefrierbeutel:
- freezer bag
- Geldbeutel:
- purse
- Kulturbeutel:
- toilet bag
- Müllbeutel:
- garbage bag
- Plastikbeutel:
- plastic bag
- Teebeutel:
- tea bag
- Windbeutel:
- cream puff