Was heißt »Tra­ge­ta­sche« auf Englisch?

Das Substantiv »Tra­ge­ta­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bag
  • carrier bag
  • tote bag

Synonyme

Beu­tel:
pouch
sac
Sa­ckerl:
little bag
Tü­te:
cornet
spliff

Sinnverwandte Wörter

Plas­tik­tü­te:
plastic bag
polythene bag

Englische Beispielsätze

  • She was carrying a large leather bag under her arm.

  • Where's my bag?

  • He carried her bag.

  • Thereupon he let the cat out of the bag.

  • They came with bag and baggage.

  • John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?

  • Could you carry this shopping bag for me?

  • The plastic bag has become public enemy number one.

  • The bag is full.

  • What's in the beach bag that's in the trunk of your car?

  • This is a bag.

  • I know whose bag this is.

  • Tom put a bag of shredded cheese into his shopping cart.

  • Tom handed Mary her bag.

  • I'll get my bag.

  • The bag is empty.

  • How is it that it's always at the bottom of the bag?

  • Tom paid for the shirt and the salesgirl put it into a bag.

  • Tom pulled out a sandwich from a brown paper bag.

  • Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Übergeordnete Begriffe

Ta­sche:
pocket

Tragetasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tragetasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tragetasche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2259189, 2254580, 2311247, 2324989, 2172927, 2169569, 2167351, 2143098, 2478232, 2486670, 2504153, 2521083, 2537258, 2545807, 2549530, 2592897, 2601321, 2639719, 2640053 & 2640604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR