Was heißt »Sa­ckerl« auf Englisch?

Das Substantiv Sa­ckerl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bag
  • little bag

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was war das, was Tom ins Sackerl hineingetan hat?

What was it that Tom put into the bag?

Thomas kaufte sich ein Sackerl voll Zuckerln.

Tom bought a bag of candy.

Synonyme

Beu­tel:
pouch
sac
Tra­ge­ta­sche:
carrier bag
tote bag
Tü­te:
cornet
spliff

Englische Beispielsätze

  • I bought myself a new bag.

  • The key is in my bag.

  • What's this bag doing in the hallway where everyone can trip over it?

  • That's such a big bag, Sybille! What's in it?

  • Your book is in my bag.

  • I took the liberty of packing your bag.

  • The plastic bag the carrots were in has to go into the yellow bin.

  • Let me carry your bag for you.

  • This bag cost me a fiver.

  • Is that your bag or hers?

  • Is this your bag or hers?

  • Tom filled a plastic bag with water and dropped it from the balcony on to the pavement below just as Mary was walking past.

  • Tom is a bag of nerves.

  • Vladimir accidentally touched Anna's bag.

  • What happened to the bag of crisps that was here?

  • Mary poured the boiling water into the cup, inserted the tea bag and let it steep for about 5 minutes.

  • Are you going to need the paper bag, sir?

  • The bag is hanging on the coat hook.

  • This is the most expensive bag I have ever bought.

  • His election is in the bag.

Untergeordnete Begriffe

Ny­lon­sa­ckerl:
plastic bag
polybag
pouch

Sa­ckerl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sackerl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sackerl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3681971, 8888060, 12388283, 12356216, 12349797, 12299449, 12208997, 12182435, 12125142, 12086649, 12056647, 12046165, 12046164, 12030340, 11935642, 11934426, 11642627, 11607530, 11537280, 11497704, 11311984 & 11240478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR