Was heißt »Beutel« auf Französisch?
Das Substantiv »Beutel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- trousse (weiblich)
- sac (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Zucker ist im Beutel.
Le sucre est dans le sac.
Es gibt Zucker im Beutel.
Il y a du sucre dans le sac.
Er hat ein Schild an den Beutel gemacht.
Il a attaché une étiquette au sac.
Synonyme
- Tasche:
- poche
- Tragetasche:
- sac de transport
Antonyme
- Koffer:
- valise
Französische Beispielsätze
Tom transmit son sac à Marie.
Je n'aurais pas dû manger le sac complet de chips.
Peux-tu jeter un coup d'œil dans ton sac ? J'y ai mis mon portable.
Enfin il vide son sac !
Où est ton sac ?
J'ai laissé mon sac ici.
Où est le sac à main de Maria ?
Est-ce que ce sac à dos lui appartient ?
Mon sac d'école est très lourd.
Dans ma trousse, j'ai une gomme.
Il me faut cacher ce sac.
La paysan tape sur le sac, bien que ce soit l'âne qui est visé.
Voici ton sac !
On m'a piqué mon sac.
Les figues qui sont dans le sac ne sont pas encore lavées.
Qui a trouvé mon sac ?
Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?
Pourrais-tu mettre ce sac ailleurs ?
À qui est ce sac à main ?
Je l'ai attrapé la main dans le sac.
Übergeordnete Begriffe
- Behälter:
- bac
Untergeordnete Begriffe
- Bocksbeutel:
- bouteille de vin de Franconie
- Brotbeutel:
- sac de vivres
- Brustbeutel:
- bourse portée sur la poitrine
- pochette à porter au cou
- pochette tour du cou
- porte-monnaie autour du cou
- sac du sein
- sac ventral
- Buchbeutel:
- sac à livre
- Farbbeutel:
- sac de peinture
- Gefrierbeutel:
- sac congélation
- Herzbeutel:
- péricarde
- Jutebeutel:
- sac en jute
- Lederbeutel:
- sac en cuir
- Milchbeutel:
- brique de lait
- Schinkenbeutel:
- sac à jambon
- Sportbeutel:
- sac de sport
- Stoffbeutel:
- sac en tissu
- Tabaksbeutel:
- blague à tabac
- Teebeutel:
- sachet de thé
- Turnbeutel:
- sac de sport