Was heißt »Tür« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.

Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.

Die Tür ist auf.

Dörren är öppen.

Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

När man talar om trollen står de i farstun.

Schließen Sie die Tür ab.

Stäng dörren.

Die Tür ist verschlossen.

Dörren är låst.

War die Tür offen?

Var dörren öppen?

Tom steht an der Tür.

Tom är vid dörren.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

Öppna inte dörren innan tåget har stannat.

Tom versuchte, die Tür zu öffnen.

Tom försökte öppna dörren.

Er klopfte an die Tür und wartete.

Han knackade på dörren och väntade.

Mein Bruder schlug die Tür mit einem Knall hinter sich zu, als er ging.

Min bror slog igen dörren med en smäll efter sig när han gick.

Niemand klopft an meine Tür.

Ingen knackar på min dörr.

Er öffnete die Tür.

Han öppnade dörren.

Es klopfte an der Tür.

Det knackade på dörren.

Die Tür knarrte.

Dörren knarrade.

Ich vergaß, die Tür zu schließen.

Jag glömde stänga dörren.

Ich muss diese Tür aufschließen.

Jag måste låsa upp den här dörren.

Würde es euch etwas ausmachen, die Tür offenstehen zu lassen?

Gör det er något om dörren får stå öppen lite?

Meine Tür ist immer offen.

Min dörr är alltid öppen.

Meine Tür steht dir immer offen.

Min dörr är alltid öppen för dig.

Ist die Tür geschlossen?

Är dörren stängd?

Hat Tom die Tür zugemacht?

Stängde Tom dörren?

Er geht zur Tür.

Han går mot dörren.

Sinnverwandte Wörter

Tor:

grind

mål

port

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Aus­gang:

utgång

Ein­gang:

ankomst

början

emottagande

entré

ingång

inkommen försändelse

inkommen post

Untergeordnete Begriffe

Au­ßen­tür:

ytterdörr

Au­to­tür:

bildörr

Ba­de­zim­mer­tür:

badrumsdörr

Bal­kon­tür:

balkongdörr

Dreh­tür:

karuselldörr

roterdörr

Ein­gangs­tür:

entrédörr

ingångsdörr

port

ytterdörr

Fall­tür:

fallucka

Flü­gel­tür:

dubbeldörr

Glas­tür:

glasdörr

Haus­tür:

husdörr

port

ytterdörr

Hin­ter­tür:

bakdörr

Kü­chen­tür:

köksdörr

Schie­be­tür:

skjutdörr

Schlaf­zim­mer­tür:

sovrumsdörr

Schrank­tür:

skåpdörr

Sei­ten­tür:

sidodörr

Stahl­tür:

ståldörr

Stall­tür:

lagårdsdörr

Zug­tür:

tågdörr