Was heißt »Tür« auf Litauisch?

Das Substantiv »Tür« (ver­altet: Thür) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • durys (weiblich)

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn.

Jos draugai laukė jos prie durų.

Jo draugai laukė jo prie durų.

Er stand hinter der Tür.

Jis stovėjo už durų.

Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen.

Jei paspausite šį mygtuką, durys atsidarys.

Niemand klopft an meine Tür.

Niekas nebeldžia į mano duris.

Tom bemerkte, dass die Tür nicht verschlossen war.

Tomas pastebėjo, kad durys nebuvo užrakintos.

Litauische Beispielsätze

  • Daržinės durys buvo atidarytos.

  • Tomas išgirdo kaip užsitrenkė lauko durys.

Tür übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tür. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 942935, 1045322, 1733115, 2966687, 3997751, 8396990 & 11512118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR