Was heißt »Strauß« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

This is the most beautiful ostrich I've ever seen.

This is the most beautiful bouquet I've ever seen.

Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft.

An ostrich does not fly through the air.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.

An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.

Er steckte seinen Kopf in den Sand, wie ein Strauß.

He stuck his head in the sand like an ostrich.

Tom gab Maria einen Strauß Blumen.

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.

No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.

Tom hat Maria zum Weltfrauentag einen Strauß Rosen mitgebracht, aber sie fand es unpassend.

Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.

Ein Strauß kann nicht fliegen.

An ostrich can't fly.

Der Strauß ist ein flugunfähiger Vogel.

The ostrich is a flightless bird.

Warum können Sträuße nicht fliegen?

Why can't ostriches fly?

Synonyme

Bal­len:

ball

Bün­del:

bundle

Bund:

association

binding

bundle

confederation

Federal Republic of Germany

federation

flange

fret

German armed forces

league

old measure in glazing

Republic of Austria

solemn pledge

union

waistband

welding rod

welding stick

Ge­bin­de:

arrangement

package

Antonyme

Ge­steck:

floral arrangement

flower arrangement

Kranz:

anthology

chaplet

cog

crown

wreath

Englische Beispielsätze

• I want a small bunch of grapes.

• With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things.

• If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

• They are a bunch of indoctrinated morons.

• Mary carries pepper spray in her purse.

• Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.

• Mary invited Tom over for dinner and Tom brought a bouquet of flowers and a bottle of red wine.

• Tom put a bunch of letters on Mary's desk.

• It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.

• I give my friend a bunch of flowers.

• That book has a bunch of pages.

• The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

• I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.

• Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.

• I found a bunch of viruses on my aunt's computer.

• I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

• A bunch of people were standing outside waiting.

• A bunch of people died in the explosion.

• Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.

• He threw away a bunch of old letters.

Übergeordnete Begriffe

Zu­sam­men­stel­lung:

arrangement

combination

compilation

composition

list

Untergeordnete Begriffe

Ro­sen­strauß:

bouquet of roses