Was heißt »Strauß« auf Russisch?

Das Substantiv »Strauß« (auch: Strauss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • букет (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

Это самый красивый страус, которого я когда-либо видел.

Er kam mit einem großen Strauß Blumen.

Он пришёл с большим букетом цветов.

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.

Едва порвала Мария с Томом, как перед её дверью стоял Иоганн с букетом роз.

Der Strauß ist ein flugunfähiger Vogel.

Страус - нелетающая птица.

Synonyme

Blu­men­strauß:
букет цветов
Bund:
союз
федерация
Ge­bin­de:
группа
набор
пучок

Sinnverwandte Wörter

Ar­ran­ge­ment:
договорённость
соглашение
Aus­wahl:
выбор
Gar­be:
сноп
Pa­let­te:
палитра
Rei­gen:
хоровод

Antonyme

Kranz:
венок

Russische Beispielsätze

  • Она дарит маме букет цветов.

  • Она дарит своей матери букет цветов.

  • Это букет противоречий.

  • Муж сделал жене сюрприз, подарив ей прекрасный букет цветов.

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­strauß:
букет цветов

Strauß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strauß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strauß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 371764, 1405125, 3541676, 7290102, 6073017, 6073019, 8604662 & 10969018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR