Was heißt »Strauß« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Strauß« (auch: Strauss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • buquê (männlich)
  • ramo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er steckt den Kopf in den Sand wie ein Strauß.

Ele esconde a cabeça na areia como um avestruz.

Sage dem Blumenhändler, er soll ihr einen Strauß Rosen an die folgende Anschrift senden: Rua das Esmeraldas, Hausnummer 111.

Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.

Synonyme

Bund:
confederação
federação
liga
união

Sinnverwandte Wörter

Aus­wahl:
seleção

Portugiesische Beispielsätze

  • Um ramo de oliveira simboliza a paz.

  • Isto eu não sei, de resto não pertence ao meu ramo de conhecimento.

  • Este ramo da indústria ainda não está automatizado.

Strauß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strauß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strauß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2046057, 9942412, 1546661, 1378525 & 8926355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR