Was heißt »Strö­mung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schwammen gegen die Strömung.

They swam against the current.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

Let's try and swim against the current.

Let us try to swim against the current.

Let's try to swim against the current.

Christoph Kolumbus genoss die Strömungen der Piratenbucht und ging oft dort surfen.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.

Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.

We couldn't row against the strong current.

Dieser Fluss hat eine starke Strömung.

The current of this river is rapid.

Er wurde von der Strömung mitgerissen.

He was dragged along by the current.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

He was rowing against a gentle current.

Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung.

It has a big whirlpool and a strong current.

Wir ruderten gegen die Strömung an.

We were rowing against the current.

Die Strömung ist sehr stark.

The current is very strong.

Der Fluss hat eine schnelle Strömung.

The river has a fast-moving current.

The river's got a fast-moving current.

Synonyme

Be­we­gung:

exercise

gesture

move

movement

Drift:

drift

Ent­wick­lung:

development

La­ger:

bearing

campsite

deposit

support

warehouse

Lauf:

run

Rich­tung:

direction

Schu­le:

school

shoal

Strom:

stream

Ten­denz:

tendency

Trend:

tide

trend

Wel­le:

wave

Englische Beispielsätze

• I am on the current.

• Tom's current whereabouts are unknown.

• Being a native speaker of the world's current lingua franca does have its advantages.

• If current trends continue, the language will likely die in the near future.

• Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.

• The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

• Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.

• Among her current projects are several that focus on improving healthcare in Africa and advancing technology in developing countries.

• Hitler's success and current strength lie mainly in the fact that his opponents' ideologies generally don't differ very much from his.

• Few Ph.D. holders who graduated 15 years ago changed jobs recently, and most found their current jobs within three years of graduating.

• If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.

• The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

• The current situation of the country isn't good.

• The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.

• A powerful radio source named Sagittarius A* has been discovered at the centre of the Galaxy. According to current research, it is a supermassive black hole with a solar mass of about four million.

• Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

• Have you read the current issue of this magazine?

• Have you read the current edition of this magazine?

• That can still be adjusted within the current year.

• This is my current address.

Untergeordnete Begriffe

Mee­res­strö­mung:

ocean current

Un­ter­strö­mung:

undercurrent