Was heißt »Strö­mung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.

Plus la rivière s'élargissait, plus le courant ralentissait.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

Essayons de nager contre le courant.

Und schläft die Garnele ein, so trägt die Strömung sie fort.

Quand la crevette s'endort, le courant l'emporte.

Die Strömung war ziemlich schnell.

Le courant était assez rapide.

Synonyme

Be­we­gung:

mouvement

Ent­wick­lung:

développement

La­ger:

appui

camp

campement

entrepôt

gisement

stock

Lauf:

course

Mo­de:

mode

vogue

Rich­tung:

direction

Schu­le:

école

Ten­denz:

tendance

Trend:

tendance

Wel­le:

vague

Französische Beispielsätze

• Tom n'est pas au courant.

• Es-tu au courant de cela ?

• Penses-tu que Tom soit au courant ?

• Attention, pas de panique ! Le courant sera rétabli dans quelques minutes.

• Pourquoi le courant a-t-il été coupé ?

• Il m'a demandé le chemin dans un chinois courant.

• Natacha, est-ce un nom courant en Russie ?

• Est-ce que Natacha est un prénom courant, en Russie ?

• Nous avons descendu la colline en courant.

• Je n'étais pas au courant de son plan.

• Votre femme est-elle au courant ?

• Ta femme est-elle au courant ?

• Tiens-moi au courant.

• Je suis au courant de ça.

• Tom nage contre le courant.

• Tom m'a demandé le chemin dans un chinois courant.

• Étais-tu au courant de ça ?

• Qui était au courant ?

• Qui d'autre est au courant ?

• En Islande, l’Aigle est un phénomène très courant et magnifique à observer.

Untergeordnete Begriffe

Mee­res­strö­mung:

courant marin

Un­ter­strö­mung:

contre-courant sous-marin

courant intérieur

courant intermédiaire

courant sous-marin

sous-courant