Was heißt »Trend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Trend ist dein Freund.

The trend is your friend.

Diese Faktoren begünstigten die Entwicklung neuer musikalischer Trends.

These factors encouraged the development of new musical trends.

These factors encouraged the development of new trends in music.

Das Tragen eines Bartes ist sehr im Trend.

Beards are very trendy.

Wenn sich der jetzige Trend fortsetzt, wird die Sprache in nächster Zukunft wahrscheinlich aussterben.

If current trends continue, the language will likely die in the near future.

Sie hat ein gutes Gespür für aktuelle Trends.

She has her finger on the pulse.

Einige italienische Modedesigner behaupten, dass weiße Badeanzüge dieses Jahr im Trend sein werden.

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.

Synonyme

Be­we­gung:

exercise

gesture

move

movement

Ent­wick­lung:

development

Mo­de:

practices

Rich­tung:

direction

Strö­mung:

current

Ten­denz:

tendency

Englische Beispielsätze

• Our boat drifted ashore on the tide.

• They were swimming against the tide.

• They swam against the tide.

• The tide comes in roughly every thirteen hours.

• Time and tide wait for no one.

• Tom is swimming against the tide.

• We heard the approach of breaking waves as the tide came in.

• The overall trend shows a decline in bird species.

• The tide left those strolling on the beach only a narrow strip of sand they could walk on without getting their feet wet.

• They've identified a very interesting trend in one of those research projects.

• We can expect this trend to continue.

• There was a football washed up on the mudflat at low tide.

• To reach the source, you must swim against the tide.

• To arrive at the source, you must swim against the tide.

• To get to the source, you have to swim against the tide.

• There was a time when wearing face masks just on your chin was a trend amongst Korean high school students.

• The flood tide destroyed the sandcastle.

• Tom's sand castle was destroyed by the tide.

• The tide destroyed the sand castle.

• The tide normally leaves the beach walkers only a narrow strip of sand they can walk on without getting their feet wet.

Untergeordnete Begriffe

Auf­wärts­trend:

uptick