Stirn
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Stir‧nen
Definition bzw. Bedeutung
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
eine Vorderansicht (Frontseite, Vorderseite) eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Stirne (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stirn | die Stirnen |
| Genitiv | die Stirn | der Stirnen |
| Dativ | der Stirn | den Stirnen |
| Akkusativ | die Stirn | die Stirnen |
Redensarten & Redewendungen
- Schweiß auf der Stirn haben
- die Stirn bieten
- die Stirn haben
- eine hohe Stirn haben
- mit eisener Stirn tun
Beispielsätze
Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.
Die Stirn des Tempels wies die best erhaltenen Giebelfiguren auf.
Tom schlug sich gedanklich vor die Stirn.
Tom nahm seinen Cowboyhut ab und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Nachdem sie alle Samen gepflanzt hatte, stand sie im warmen Frühlingssonnenschein auf, schloss die Augen und wischte sich die Stirn.
Als es anfing zu regnen, rann Maria die Haartönung über die Stirn.
Ein roter Punkt erschien auf Tom's Stirn.
Schweiß tropfte von meiner Stirn.
Deine Mutter hat eine glatte Stirn!
Ich küsste sie auf ihre Stirn.
Tom schlug sich kräftig gegen die Stirn.
Tom schlug sich plötzlich vor die Stirn.
Tom hat uns immer wieder dazu ermuntert, der Welt offen die Stirn zu bieten und nicht als Duckmäuser irgendwo in der Ecke zu stehen.
Ich runzelte die Stirn.
Das Wasser lief ihm von der Stirn.
Tom schlug sich gegen die Stirn.
Tom schlug sich mit der Hand gegen die Stirn.
Tom ist guter Laune ins Büro gekommen und hat allen einen Kuss auf die Stirn gegeben.
Maria legte Tom ein Handtuch auf die Stirn.
Ihre Stirn blutet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
«Als Nation müssen wir uns fragen, wann in Gottes Namen wir der die Stirn bieten werden», sagte Biden im Weißen Haus.
Dann, plötzlich, runzelt sie die Stirn, zieht die Augenbrauen sorgenvoll zusammen, weil eine weitere Erinnerung hochkommt.
Auch Gerhard Kratzer treibt die Krise Sorgenfalten auf die Stirn.
Am schönsten sah der Spielzug über die rechte Seite aus, als der starke Luca Zander zentimetergenau auf die Stirn des Niederländers flankte.
Aber er stand auch unter enormem Druck, um Hamilton die Stirn zu bieten.
Als erstes ist sein Mut zu nennen: Er hat auf dem Reichstag in Worms den großen Mächten der Zeit, also Kaiser und Kirche, die Stirn geboten!
Also stellte er sich vor, dass auf seiner Stirn ein Frosch sitzt, der die Fliegen frisst.
Als Toyota 1997 mit der Serienproduktion von Hybridautos begann, runzelte die Konkurrenz die Stirn.
Auch auf finanzieller Ebene glaubt Völler nicht daran, dass ein Bundesligist den Bayern in Zukunft die Stirn bieten kann.
Am Ende war nicht mehr auszumachen, ob es nun Regentropfen oder Schweißperlen waren, die ihnen über Stirn und Hals rannen.
Zwei Kameras an Stirn und Kinn übertragen Bilder vom Spielgeschehen aus der Sicht der Mini-Kicker direkt auf die Laptops der Studenten.
Aber in der Sache hat sie absolut recht und es ist höchste Zeit die Stirn zu bieten.
Warum lässt er sich nicht gleich ein L auf die Stirn tätowieren?
Der westfälische Dickschädel war der Einzige, der fachlich Piëch die Stirn bieten konnte.
Die BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China) bieten der Krise noch die Stirn.
Freie Aktive Schule: Nicole Bogdahn legte die Stirn in Falten.
Und Präsident Putin runzelt die Stirn und hebt die dünnen Brauen.
Manager Calmund wischte sich den Schweiß von der Stirn und meinte: "Jetzt lassen wir die Osterglocken läuten."
Ebenso die markante Stirn, der gut entwickelte obere Augenhöhlenrand und der Nasenrücken.
Aber er musste auch einstecken, wurde von einem Albaner schwer verprügelt (Kieferbruch, 9-Zentimeter-Narbe auf der Stirn).
Physiotherapeut Wolfgang Stiels signalisierte dessen Spielunfähigkeit wegen blutender Stirn, aber Krauss sah nicht hin.
Bei genauem Hinsehen entdeckte der Bekannte ein sogenanntes Diabolo-Geschoß, das rechts neben der Stirn im Kopf steckte.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: eine breite Stirn, eine niedrige Stirn
- mit Verb: die Stirn runzeln
Wortbildungen
- Stirnansicht
- Stirnband
- Stirnbuckel
- Stirnfalte
- Stirnfläche
- Stirnfront
- Stirnhaut
- Stirnlampe
- Stirnreif
- Stirnrunzeln
- Stirnseite
- Stirnteil
- Stirntuch
- Stirnwand
Übergeordnete Begriffe
- Gesichtspartie
- Körperteil
Untergeordnete Begriffe
- Denkerstirn
- Seite
Übersetzungen
- Afrikaans: voorkop
- Albanisch: ballë
- Altgriechisch: μέτωπον
- Arabisch: جبهة (ğ?b?ha)
- Aymara: para
- Baskisch: kopeta
- Bengalisch: মাথার সামেনর ভাগ (māthāra sāmenara bhāga)
- Bulgarisch: чело (sächlich)
- Chinesisch:
- 頟 (é)
- 額 (é)
- 前額 (qián'é)
- 额 (é)
- 前额 (qián'é)
- Dänisch: pande
- Englisch: forehead
- Esperanto: frunto
- Estnisch:
- otsaesine
- laup
- Finnisch: otsa
- Französisch: front (männlich)
- Galicisch: fronte
- Georgisch: შუბლი (shubli)
- Guaraní: syva
- Gujarati: લલાટ (lalāṭ)
- Hebräisch: מצח
- Hindi: भाल (bhāl)
- Ido: fronto
- Interlingua: fronte
- Irisch: clár éadain
- Italienisch:
- frunte
- fronte (weiblich)
- Japanisch: 額
- Katalanisch: front (männlich)
- Klingonisch:
- Quch
- boD
- Huy’Dung
- jargh
- mIQ
- no’’och
- tuqvol
- ’aQlo’
- Koreanisch: 이마 (ima)
- Kurmandschi: enî
- Latein: frons (weiblich)
- Litauisch: kakta
- Luxemburgisch: Stier (weiblich)
- Madagassisch: andrina
- Mapudungun: tob
- Marathi: कपाळ (kapāḷ)
- Mazedonisch: чело (sächlich)
- Neugriechisch: μέτωπο (métopo)
- Niederländisch: voorhoofd
- Nordsamisch: gál'lu
- Panjabi: ਮੱਥਾ (maੱthā)
- Persisch: پيشانی (pišāni)
- Polnisch: czoło (sächlich)
- Portugiesisch: testa (weiblich)
- Quechua: chimpa
- Rapanui: retu
- Rumänisch: frunte
- Russisch: лоб (männlich)
- Sanskrit: ललाटं (lalāṭa)
- Schwedisch: panna
- Serbisch: чело (čelo) (sächlich)
- Serbokroatisch: чело (čelo) (sächlich)
- Slowakisch: čelo
- Slowenisch: čelo (sächlich)
- Spanisch: frente (weiblich)
- Suaheli: paji
- Tahitianisch: rae
- Tschechisch: čelo
- Türkisch: alın
- Ungarisch: homlok
- Volapük: flom
- Walisisch: talcen
- Wilmesaurisch: śtiyn (weiblich)
Was reimt sich auf Stirn?
Anagramme
- Instr.
Wortaufbau
Das Isogramm Stirn besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 1 × I
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Das Alphagramm von Stirn lautet: INRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Ingelheim
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Ida
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- India
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Stirn (Singular) bzw. 7 Punkte für Stirnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Stirn kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bekreuzigen:
- Christentum, transitiv und reflexiv: mit einer Hand die Geste des Kreuzzeichens vor jemandes Stirn, Brust und Schultern als Zeichen der Segnung ausführen
- Bergpapagei:
- Ornithologie: grüner, in Äthiopien lebender Pagagei mit roter Stirn
- Pagenkopf:
- Frisur, bei der Stirn und Ohren von glatten Haaren bedeckt sind
- Sorgenfalte:
- Falte, die sich auf der Stirn einer Person gebildet hat und auf Sorgen schließen lässt
- Stirnband:
- Band aus Stoff, das eng rundherum um den Kopf anliegend die Stirn bedeckt; es dient als Schmuck, Schutz vor Kälte oder dem in die Augen laufenden Schweiß beim Sport, es kann außerdem als Halterung für Federn (Schmuck) oder einer Lampe/Kamera (beispielsweise von Ärzten) getragen werden
- Stirnbein:
- unpaariger, zwischen Nasen-, Joch- und Scheitelbein gelegener, den vorderen Teil des Schädeldaches sowie die Grundlage der Stirn bildender Schädelknochen
- Stirnfalte:
- Hautfalte auf der Stirn
- Stirnhaut:
- Hautschicht, die die Stirn bedeckt
- Stirnreif:
- als Schmuck getragener Reif an der Stirn
- Stirntuch:
- Tuch, das über der Stirn getragen wird
Film- & Serientitel
- Das Herz auf der Stirn – Nella fronte il cor (Doku, 2005)
- Liu Xiaobo – Der Mann, der Peking die Stirn bot (Doku, 2019)