Was heißt »Stirn« auf Ungarisch?
Das Substantiv Stirn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- homlok
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen.
Izzadságcseppek ültek a homlokán.
Auf seiner Stirn bildete sich eine Schweißperle.
A homlokán megjelent egy izzadságcsepp.
Tom stand an seinem Kinderzimmerfenster, die Stirn an die Scheibe gelehnt.
Tomi az ablaknál állt a gyerekszobában, homlokát az üveghez nyomva.
Er drückte ihr seine heißen Lippen auf die Stirn.
Forró ajkait a homlokára nyomta.
Maria wischt sich die Schweißperlen von der Stirn.
Maria letörli az izzadságcseppeket a homlokáról.
Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.
Arcunk részei: a homlok, a szemek, az orr, az orca, a fülek, az áll és a száj.
Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.
Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.
Er schwitzte und trocknete sich die Stirn mit seiner Krawatte ab.
A nyakkendőjével törölgette verítékes homlokát.
Tom legte seine Stirn in Falten.
Tomi összeráncolta a homlokát.
Er hat seine verschwitzte Stirn abgetrocknet.
Letörölte verejtékező homlokát.
Megtörölte verítékező homlokát.
Megtörölte izzadt homlokát.
Megtörölte izzadságcseppektől gyöngyöző homlokát.
Tom ist guter Laune ins Büro gekommen und hat allen einen Kuss auf die Stirn gegeben.
Tomi boldogan jött be az irodába, és mindenkit homlokon csókolt.
Er runzelte die Stirn.
A homlokát ráncolta.
A szemöldökét vonogatta.
Die Stirn deiner Mutter ist glatt!
Anyád homloka sima.
Schweiß tropfte von meiner Stirn.
Izzadságcseppek hullottak alá a homlokomról.
Ein roter Punkt erschien auf Tom's Stirn.
Egy piros pont jelent meg Tom homlokán.
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- testrész