Was heißt »Stirn« auf Dänisch?

Das Substantiv »Stirn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • pande

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

Din pande er meget varm; jeg tror du har feber.

Bevor sie antwortete, schlug sie sich mit der flachen Hand gegen die Stirn und schloss die Augen.

Før hun svarede, slog hun sig for panden med håndfladen og lukkede øjnene.

Ich küsste sie auf die Stirn.

Jeg kyssede hende på panden.

„Liebst du mich denn nicht von ihnen allen am meisten!“ schienen die Augen der kleinen Meerjungfrau zu sagen, wenn er sie in seine Arme nahm und ihre schöne Stirn küsste.

?Holder du ikke mest af mig, blandt dem allesammen!” syntes den lille havfrues øjne at sige, når han tog hende i sine arme og kyssede hendes smukke pande.

Dänische Beispielsätze

Må jeg pande dig én? Jeg er ved at gå op i en spids!

Übergeordnete Begriffe

Stirn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stirn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1187341, 2491958, 3075559, 8028702 & 8850787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR