Stadtbezirk
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Stadt‧be‧zir‧ke
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbezirk | die Stadtbezirke |
| Genitiv | des Stadtbezirkes/Stadtbezirks | der Stadtbezirke |
| Dativ | dem Stadtbezirk/Stadtbezirke | den Stadtbezirken |
| Akkusativ | den Stadtbezirk | die Stadtbezirke |
Anderes Wort für Stadtbezirk (Synonyme)
- Gemeindebezirk (Verwaltungssprache):
- zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet
- Ortsteil:
- abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
- Stadtteil (Hauptform):
- abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
- Stadtviertel:
- abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt
- umgangssprachlich: die gesamten Einwohner, Bewohner eines Stadtviertels
- Viertel (ugs.):
- ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
- eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock
Beispielsätze
Im Kölner Stadtbezirk Mülheim fanden am vorigen Dienstag viele Theateraufführungen statt.
Die Bronx ist ein Stadtbezirk von New York City.
Der Fernsehturm im Moskauer Stadtbezirk Ostankino erreicht eine Höhe von 540 Metern und wurde 1967 fertiggestellt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die nachträgliche Auszählung nach der Wahlpanne im Berliner Stadtbezirk Lichtenberg ist abgeschlossen.
Der Stadtbezirk sei zudem weiterhin überproportional betroffen.
Eine nach Stadtbezirken und den jeweils zugehörigen Stadtteilen gegliederte Karte sehen Sie weiter unter, unter diesem Eintrag im Newsblog.
Bislang galt der Stadtbezirk von New York City als sichere Bank für die Demokraten.
Bluttat in Flensburg: Am Montagabend wurde im Bereich des Stadtbezirks Exe eine junge Frau getötet.
Das Pflaster der Stadt und im Stadtbezirk wurde für uns ausländischen Schüler immer heißer.
Aber schon demnächst wird das Amtsgericht im zehnten Prager Stadtbezirk einen weiteren, ähnlich gelagerten Fall behandeln müssen.
Breite Straßen, alte Häuser und große Hinterhöfe prägen den Berliner Stadtbezirk Neukölln.
Ihren Namen hat die Bar von einem Stadtbezirk Barcelonas, der auch als das „Kreuzberg Barcelonas“ bezeichnet wird.
Automatisierte Verfahren zur Mustererkennung sollen helfen, die "öffentliche Ordnung" im Stadtbezirk 1 zu sichern.
Die TSG als größter Verein in Aalen und in seinen Stadtbezirken habe die imponierendste Infrastruktur.
"Das Quartier integriert sich in den Stadtbezirk", urteilt die Jury, in der auch Bürger vertreten waren.
Fünf Bezirke betroffen Alle fünf Stadtbezirke New Yorks waren betroffen, es gab sogar Tornadowarnungen.
In den 23 Stadtbezirken von Tokio liegen fast alle der Leitungen unter der Erde, und zwar meistens unter den Straßen?, erläutert Motozumi.
Die Agentur Anadolu meldete, die Detonation habe sich in dem Stadtbezirk Baglar ereignet.
Ob der Händler auch tatsächlich Beelitzer Spargel führt, kontrollieren Mitarbeiter der Wirtschaftsämter der jeweiligen Stadtbezirke.
Wie Augenzeugen berichteten, gab es bei dem Anschlag im südlichen Bagdader Stadtbezirk Al Dora mehrere Opfer.
Die Detonationen hatten ganze Straßenzüge in der Umgebung der beiden Synagogen in den Istanbuler Stadtbezirken Beyoglu und Sisli verwüstet.
Sie kann - bereits heute erkennbar - zu einem "sozialen Umkippen" von Stadtbezirken führen.
Selbst der höchste - im Stadtbezirk Harburg gefundene - Wert ist kleiner als der Durchschnittswert aller Bundesländer.
Berlin befürchtet, dass sich das negativ auf das Geschäft der Händler in den angrenzenden Stadtbezirken auswirkt.
Dafür existieren aber vom Rat des Stadtbezirkes offizielle Wohnungszuweisungen für die Häuser.
Der Stadtbezirk Hohenschönhausen im Nordosten Berlins wurde 1985 gegründet und ist der zweitjüngste Bezirk der Hauptstadt.
Kurz vor 20 Uhr, über die Monitore im Rathaus flimmern die Ergebnisse der einzelnen Stadtbezirke.
Bereits vor mehreren Wochen wurden aus acht Stadtbezirken Pekings die Teilnehmer festgelegt, die am 30. Juni auf dem Platz jubeln dürfen.
Sie ergriffen auf so mancher Beratung im Stadtbezirk das Wort für eine schönere Umgebung.
Der Stadtbezirk Feuerbach ist auf dem Faltplan in vier Teile gegliedert.
Wortbildungen
- Stadtbezirksverwaltung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: city district
- Französisch: arrondissement (männlich)
- Portugiesisch: distrito municipal (männlich)
- Schwedisch: stadsdel
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Stadtbezirk besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × S & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × D, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T und E möglich. Im Plural Stadtbezirke zudem nach dem R.
Das Alphagramm von Stadtbezirk lautet: ABDEIKRSTTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Düsseldorf
- Tübingen
- Berlin
- Essen
- Zwickau
- Ingelheim
- Rostock
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Dora
- Theodor
- Berta
- Emil
- Zacharias
- Ida
- Richard
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Delta
- Tango
- Bravo
- Echo
- Zulu
- India
- Romeo
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Stadtbezirk (Singular) bzw. 19 Punkte für Stadtbezirke (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Stadtbezirk kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abtnaundorf:
- Stadtteil von Leipzig, Sachsen, Deutschland; Teil des Ortsteils Schönefeld-Abtnaundorf im Stadtbezirk Nordost von Leipzig
- Berlin (Ost):
- umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin
- Berlin (West):
- amtliche Schreibweise der westlichen Stadtbezirke von Berlin von 1982 bis 1990
- Nordstadt:
- Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Bonn, Braunschweig, Dortmund, Euskirchen, Flensburg, Göttingen, Hannover, Heilbronn, Herford, Hildesheim, Karlsruhe, Kassel, Limburg, Minden, Neuss, Nürnberg, Pforzheim, Solingen, Wolfsburg, Wuppertal
- nördlicher Teil, nördlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
- Ost-Berlin:
- umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR
- Ostberlin:
- östliche Stadtbezirke von Berlin
- Oststadt:
- Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Göttingen, Hannover, Hildesheim, Karlsruhe, Mannheim, Neubrandenburg, Pforzheim, Ulm
- östlicher Teil, östlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
- Spandau:
- kurz: Berlin-Spandau, der namensgebende Ortsteil des Stadtbezirkes Spandau
- Südstadt:
- Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Bonn, Braunschweig, Eschweiler, Euskirchen, Flensburg, Fürth, Görlitz, Göttingen, Grevenbroich, Güstrow, Halle, Hannover, Hildesheim, Heidelberg, Karlsruhe, Kassel, Koblenz, Köln, Neubrandenburg, Nürnberg, Pforzheim, Rostock, Tübingen, Viersen, Wuppertal (alle in Deutschland), Maria Enzersdorf (– bezieht sich auf Wien; Österreich)
- südlicher Teil, südlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt
- Weststadt:
- Namensbestandteil und Kurzform von Stadtteilen, Stadtbezirken, Stadtvierteln, Ortsteilen, Wohnquartieren in folgenden Städten: Baden-Baden, Bonn, Braunschweig, Euskirchen, Göttingen, Hanau, Heidelberg, Hildesheim, Karlsruhe, Osnabrück, Pforzheim, Ravensburg, Schwerin, Tübingen, Ulm
- westlicher Teil, westlich gelegener Stadtteil, Stadtbezirk, Stadtviertel, Ortsteil, Wohnquartier einer Stadt