Schufterei

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• anstrengendes Arbeiten

• gemeine Handlung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Schuf­te­rei (Synonyme)

Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)

Gemeinheit:

Bösartigkeit, Unfreundlichkeit

harte körperliche Arbeit

Kärrnerarbeit (fig.)

Knochenarbeit:

körperlich sehr anstrengende Arbeit

Knochenjob:

Beruf, der von schwerer körperlicher Arbeit gekennzeichnet ist

Maloche (ugs.):

besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit

Mühsal (geh., veraltend):

große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist

Plackerei (ugs.):

große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit

Plagerei (ugs.)

Quälerei:

andauernde Verursachung von Qualen

das Vorhandensein von Qualen

Rackerei (ugs.)

Schinderei:

abwertend: andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung

andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung

Schlauch (ugs.):

der Penis eines Hengstes oder Wallachs

ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten

Schuftigkeit

Schurkerei:

niederträchtige/schurkische Handlungsweise oder Tat

Schwerarbeit

schwere Arbeit

Schwerstarbeit:

Arbeit mit außergewöhnlich hohen körperlichen Anforderungen

Sklavenarbeit (fig.):

als besonders anstrengend/unangenehm empfundene Arbeit

Arbeit eines Sklaven

Steine klopfen (derb, fig.)

Sträflingsarbeit (fig.)

Strapaze:

eine große, anhaltende Anstrengung

Tortur (fig.)

Beispielsätze

• Einfach nur zu sehen, dass er das alte Zeug immer noch so wertschätzt, zu wissen, dass er die Schufterei immer noch respektiert.

• Schufterei in stickigen Garagen – eigentlich passt das so gar nicht zum schillernden Bild vom Formel-1-Spektakel an der Côte d'Azur.

• Die Schufterei fällt ihr trotz allem nicht mehr so leicht wie früher, obwohl sie manchmal den Anschein erweckt.

• Diese zeitraubende Schufterei hat Inge Jens nie als Zumutung empfunden.

• Schufterei, immer im Team, unter ständiger Gefahr ? das schweißt zusammen.

• Aber die Schufterei hat einen Grund.

• Die ganze Schufterei hat sich gelohnt.

• Es gilt, die Madame umzubringen, um mit dem geliebten Hausherrn ein Leben jenseits aller Schufterei führen zu können.

• Doch Schufterei ist der falsche Weg.

• Durch harte Schnitte werden der schöne Schein der Geladenen und die Schufterei der Gehaltsempfänger treffend kontrastiert.

• Aber meinen Lohn für die Schufterei in den letzten Wochen, den will ich haben.

• Das Ergebnis der Schufterei kann sich sehen lassen.

Übersetzungen

• Englisch:
  • slog
  • drudgery
• Französisch:
  • corvée (weiblich)
  • travail de forçat (männlich)
• Portugiesisch:
  • lida (weiblich)
  • labuta (weiblich)
  • trabalho duro (männlich)
• Schwedisch: knog (sächlich)
• Tschechisch:
  • dřina (weiblich)
  • námaha (weiblich)
  • lopota (weiblich)
  • dření (sächlich)

Was reimt sich auf Schuf­te­rei?

• Aus­kunf­tei
• Bött­che­rei
• Greiß­le­rei
• Heuch­le­rei
• Klemp­ne­rei
• Krie­che­rei
• Pfu­sche­rei
• Schel­me­rei
• Schie­ße­rei
• Schin­de­rei
• Schlä­ge­rei
• Schur­ke­rei
• Strei­te­rei
• Stri­cke­rei
• Tisch­le­rei
• Trick­se­rei
• Bott­le­rei
• Bren­ne­rei
• Dru­cke­rei
• Falk­ne­rei
• Fi­sche­rei
• Flei­sche­rei
• Flie­ge­rei
• Förs­te­rei
• Frag­ne­rei

Anagramme

• Ei­fer­sucht
• Fe­ti­scheur

Wortaufbau

Worthäufigkeit