Was heißt »Schnei­der« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Schneider ist reich.

My tailor is rich.

Er ist aus dem Schneider.

He's out of the woods.

Herr Schneider wünschte, er wäre nicht auf die Feier gekommen.

Mr Taylor wishes he had not come to the party.

Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.

Vor langer Zeit lebte einmal ein Schneider, der drei Söhne, doch nur eine Ziege hatte.

A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.

Tom ist Schneider.

Tom is a tailor.

„Herr Müller! Herr Müller!“ – „Ja, was ist denn, Schneider? Ich hab’s eilig.“

"Mr Miller! Mr Miller!" "Yes, what is it, Taylor? I'm in a hurry."

Der Nachbar von Frau Schneider hat ein Haus in der Provence.

Mrs Schneider's neighbour's got a house in Provence.

Mrs Schneider's neighbour has a house in Provence.

Tom ist Schneider, nicht wahr?

Tom is a tailor, isn't he?

Früher hatte der Schauspieler einen Schneider, der ihm die Anzüge nähte.

The actor used to have a tailor who made his suits.

Du bist immer noch Schneider, oder?

You're still a tailor, aren't you?

Du bist kein Schneider, oder?

You aren't a tailor, are you?

Hallo, Frau Schneider! Wie geht es Ihnen?

Hello Mrs Schneider, how are you?

Hello Mrs Taylor, how are you?

Hello Madame Schneider, how are you doing?

Das ist ein Anzug vom Schneider.

This is a tailor-made suit.

Weibliche Wortform

Schnei­de­rin:

tailor

tailoress

Synonyme

Schus­ter:

shoemaker

Was­ser­läu­fer:

pond skater

water strider

Zim­mer­mann:

carpenter

Englische Beispielsätze

• My brother is a good skater.

• The skater spun round and round on the ice.

• The actor used to have the tailor make his suits.

• She's a skater.

• I had the tailor make a suit for me.

• Tom only wears tailor-made suits.

• Our engineers create tailor-made solutions for our clients.

• Hashimoto, a 56-year-old lawmaker in Japan’s ruling party, participated in seven Summer and Winter Olympics as a skater and a cyclist.

• The suit is tailor-made.

• That suit is tailor-made.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:

business

career

job

line

occupation

profession

trade

Fisch:

fisc

fish

Hand­werk:

craft

handicraft

Hand­wer­ker:

artificer

artisan

builders

craft worker

craftsman

craftsmen

craftspeople

craftsperson

handicraftsman

handyman

manufacturer

mechanic

skilled worker

tradesman

tradespeople

tradesperson

workman

wright

In­sekt:

bug

insect

Mü­cke:

gnat

midge

mosquito

Spin­nen­tier:

arachnid

Wan­ze:

true bug

Weiß­fisch:

minnow

Untergeordnete Begriffe

Schrift­schnei­der:

punchcutter