Was heißt »Schneider« auf Japanisch?
Das Substantiv Schneider lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 仕立て屋
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.
1912年、オーストリアの仕立て屋のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼の新しい発明をテストするため、エッフェル塔の2階から飛び降りたが、発明品は上手く動作しなかったため、彼は死亡した・・・
Herr Schneider wünschte, er wäre nicht auf die Feier gekommen.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Synonyme
- Zimmermann:
- 大工