Was heißt »Schnei­de­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Schnei­de­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tailor
  • tailoress

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schneiderin näht ein Kleid aus rotem Stoff an ihrer Nähmaschine.

The dressmaker is using her sewing machine to sew a dress made from red material.

Wir sind Schneiderinnen.

We're tailors.

Ihr Kleidungsstil ist die beste Werbung für ihre Schneiderin.

Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.

Männliche Wortform

Schnei­der:
daddy-long-legs
harvestman
rifle minnow
skater
tailor

Englische Beispielsätze

  • A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.

  • I had the tailor make a suit for me.

  • Tom only wears tailor-made suits.

  • Our engineers create tailor-made solutions for our clients.

  • You're still a tailor, aren't you?

  • Tom is a tailor.

  • You aren't a tailor, are you?

  • Tom is a tailor, isn't he?

  • My tailor is rich.

  • The actor used to have the tailor make his suits.

  • The actor used to have a tailor who made his suits.

  • The suit is tailor-made.

  • This is a tailor-made suit.

  • That suit is tailor-made.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ke­rin:
craftswoman

Schnei­de­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneiderin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8638930, 9455844, 9685911, 3760488, 6168765, 6289559, 6289563, 6347512, 6697210, 6898303, 6898916, 612421, 44508, 9992941, 11913363, 11913393 & 11913395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR