Was heißt »Schmerz« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schmerz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • smerte

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Problem kann man mit Hilfe des Esperanto lösen – praktisch, kostenfrei und ohne Schmerzen.

Problemet kan man løse med esperanto ― praktisk, gratis og smertefrit.

Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Dette lægemiddel vil fjerne smerterne.

Dieses Medikament wird deine Schmerzen lindern.

Dette medikament vil lindre dine smerter.

Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

Livet er skolen; smerten er læreren.

Tom kann heute nicht arbeiten. Er hat starke Schmerzen.

Tom kan ikke arbejde i dag. Han har stærke smerter.

Sie ging zur Schule, trotz der Schmerzen in ihrem rechten Bein.

Hun gik i skole på trods af smerterne i sit højre ben.

Antonyme

Ge­sund­heit:
helse
sundhed

Untergeordnete Begriffe

Kopf­schmerz:
hovedpine
Welt­schmerz:
spleen
weltschmerz

Schmerz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmerz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2234826, 2521680, 4340497, 5377171, 6743404 & 6921547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR