Was heißt »Saft« auf Französisch?

Das Substantiv »Saft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sève (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.

Das Mädchen mag keinen Saft.

La fille n'aime pas le jus.

Ich ziehe Milch Saft vor.

Je préfère le lait au jus.

Es ist kein Saft mehr da.

Y a plus de jus.

Saft und Kraft, was heißt das?

Qu'est-ce que la sève ?

Möchtest du Saft?

Tu veux du jus de fruit ?

Veux-tu du jus de fruit ?

Saft ist nichts zu essen, sondern zu trinken.

Du jus n'est pas un aliment, mais une boisson.

Le jus n’est pas un aliment, mais une boisson.

Synonyme

Blut:
sang
Brü­he:
bouillon
Elek­t­ri­zi­tät:
électricité
Eli­xier:
élixir
Frucht­saft:
jus de fruit
Ge­halt:
concentration
proportion
Ge­tränk:
boisson
Kraft:
force
Most:
moût
Schwung:
élan
So­ße:
sauce
Strom:
courant
Was­ser:
eau
eau de vie
larmes
liqueur
onde

Antonyme

Gift:
poison
venin

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei:
médicament
potion
Blut:
sang
Elek­t­ri­zi­tät:
électricité
Ener­gie:
énergie
Flüs­sig­keit:
fluide
fluidité
liquide
Ge­tränk:
boisson
Le­bens­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Me­di­ka­ment:
médicament
Nah­rungs­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire

Untergeordnete Begriffe

Ana­nas­saft:
jus d’ananas
Ap­fel­saft:
jus de pomme
Ba­na­nen­saft:
jus de banane
Erd­beer­saft:
jus de fraise
Frucht­saft:
jus de fruit
Ge­mü­se­saft:
jus de légume
Hus­ten­saft:
sirop contre la toux
sirop pour la toux
Obst­saft:
jus de fruits
Oran­gen­saft:
jus d’orange
Pflan­zen­saft:
sève végétale
To­ma­ten­saft:
jus de tomate
Trau­ben­saft:
jus de raisin

Saft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Saft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Saft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1608889, 783779, 8913483, 9455156, 9850399, 10362974 & 10472903. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR