Was heißt »Sache« auf Latein?
Das Substantiv Sache lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- res (weiblich)
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Zur Sache.
Ad rem.
Eine ernste Sache ist eine wahre Freude.
Res severa verum gaudium.
Denn zu lieben ist nichts anderes, als eine Sache ihrer selbst wegen zu begehren.
Nihil enim aliud est amare, quam propter se ipsam rem aliquam appetere.
Niemand soll sich einer Sache rühmen außer der eigenen.
Nemo gloriari nisi suo debet.
Stark in der Sache, milde in der Art.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Energisch in der Sache, sanft in der Vorgehensweise!
Fortiter in re, suaviter in modo!
Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte.
Rem tene, verba sequentur.
Die Sachen sind in Papas Auto.
In raeda patris sunt res.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Habseligkeit:
- bonum
- Vorfall:
- prolapsus
Lateinische Beispielsätze
Pactum est quasi foedus inter res publicas.
Discordia maximae res dilabuntur.
Mandrabūli more res succidit.
Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt.
Untergeordnete Begriffe
- Tatsache:
- factum