Was heißt »Sa­che« auf Arabisch?

Das Substantiv Sa­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • شيء

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Nimm deine Sachen und hau ab.

اجمع أغراضك وغادر.

Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.

لدي إحساس سيء حيال هذا الأمر.

Es ist eine Besorgnis erregende Sache.

انه امر مقلق

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als die Sache zu schlucken.

ما علينا إلا أن نتقبل الأمر.

Du hast mir von dieser Sache nichts erzählt.

لم تخبرني بهذا الأمر.

Synonyme

Ge­schich­te:
تاريخ (tārīḫ)
Punkt:
نقطة
Sach­ver­halt:
حالة
وضع

Arabische Beispielsätze

  • قال لي كل شيء.

  • كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟

  • هل كل شيء على ما يرام؟

Sa­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1291323, 1879963, 2161461, 7014585, 7015985, 1406926, 608285 & 371639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR