Was heißt »Roman« auf Dänisch?

Das Substantiv »Roman« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

"Der alte Mann und das Meer" ist ein Roman von Hemingway.: "Den gamle mand og havet" er en roman af Hemingway.
Soweit ich weiß, ist der Roman nicht ins Japanische übersetzt worden.: Så vidt jeg ved, er romanen ikke blevet oversat til japansk.
Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.: Denne roman var et af hendes sidste værker.
Ich habe viele seiner Romane in Übersetzung gelesen.: Jeg har læst mange af hans romaner i oversættelse.
Ihr Roman gefällt mir.: Jeg synes om hendes roman.
Dieses Buch ist ein psychologischer Roman.: Denne bog er en psykologisk roman.
Tom schreibt in seiner Freizeit Romane.: Tom skriver romaner i sin fritid.
In seiner Freizeit schreibt Tom Romane.: I sin fritid skriver Tom romaner.
Tom hat seinen Roman auf einer alten Schreibmaschine getippt.: Tom har skrevet sin roman på en gammel skrivemaskine.
„Schneeland“ (雪国, ‚yukiguni‘) ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Kawabata Yasunari, Träger des Nobelpreises für Literatur.: »Sneens rige« (雪国 [yukiguni]) er en roman af den japanske forfatter Kawabata Yasunari, modtager af Nobelprisen i litteratur.
Tom hat angefangen, einen Roman zu schreiben.: Tom er begyndt på at skrive en roman.