Was heißt »Richt­li­nie« auf Französisch?

Das Substantiv »Richt­li­nie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • directive

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.

Une nouvelle ligne directrice de l'UE a été rapportée. En conséquence, à l'avenir seules les bananes courbées vers la droite seront autorisées.

Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.

Synonyme

Aus­rich­tung:
focus
orientation
Hand­rei­chung:
coup de main
Kurs:
cap
cours
ligne politique
route
stage
Leit­li­nie:
ligne directrice
Li­nie:
ligne
Maß­stab:
échelle
latte
règle
Ma­xi­me:
maxime
Norm:
norme
Ori­en­tie­rung:
orientation
Prin­zip:
principe
Pro­gramm:
programme
Re­gel:
règle
Stan­dard:
standard
Ver­fü­gung:
disposition
ordonnance
Ver­ord­nung:
arrêté
décret
Vor­ga­be:
objectif
Vor­schrift:
consigne
instruction
ordre
règlement

Übergeordnete Begriffe

An­lei­tung:
directives
instruction

Richtlinie übersetzt in weiteren Sprachen: